纪晓岚(1724.6.15-1805.2.14), 本名纪昀, 字晓岚, 又字春帆, 晚号石云, 又号观奕道人, 谥号文达. 以文采和编纂四库全书闻名后世, 著有阅微草堂笔记24卷. 他文情华瞻, 慧黠敏捷, 是个对句奇才, 天地万物, 古今诗赋无不可入对者, 信手拈来, 出口成趣, 浑若天成, 其炉火纯青的文字功夫让人叹为观止, 关于纪晓岚对联的故事, 笔记, 野史中多有记载, 在民间广为流传. 

清代北京有个叫天然居的酒楼, 一次乾隆路过这家酒楼, 称赞楼名的高雅, 遂以楼名为题作对联, 上联是: 客上天然居, 居然天上客 但苦思不得下联, 此时纪晓岚已经对出了下联: 僧游云隐寺, 寺隐云游僧

乾隆八十大寿时正好登基满五十五年, 纪晓岚作对: 上联: 八千为春 八千为秋 八方向化八风和 庆圣寿 八旬逢八月 下联: 五数合天 五数合地 五世同登五福备 正昌期 五十有五年 这是一副对中对, 暗含: 春秋和寿月, 天地备期年

还有就是铁齿铜牙纪晓岚中的, 不怎么工整, 可能是杜撰的吧: 水部失火, 金尚书大兴土木 (含金目水火土) 北人南相, 和中堂什么东西 (含东西南北中)

1.小童子暗藏春色（主考教谕），老宗师明察秋毫（纪九岁时） 2.十岁顽童，岂有登科大志？（考官），三年经历，料无报国雄心（纪十岁时） 3.门上将军，两脚未曾着地（考官）；朝中宰相，一手可以托天（纪十岁时） 4.童子六七人，惟汝狡（太守）；太守两千石，独公廉（贪）（纪十岁时） 5.盲人看牡丹，心中富贵（启蒙师及先生）；哑巴念左传，腹内春秋（纪） 6.干八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定（元配马小姐选夫考题）； 鸾九声，凤九声，九九八十一声，声声鸾凤和鸣（纪） 7.月中秋会佳期下弹琴诵古诗中不闻钟鼓便深方知星斗移少神仙归古庙中宰相运心机时到得桃源洞与仙人下盘棋（元配马小姐选夫考题） 8.八月中秋会佳期，月下弹琴诵古诗，寺中不闻钟鼓便，更深方知星斗移，多少神仙归古庙，朝中宰相运心机，几时到得桃源洞，同与仙人下盘棋。（此诗藏头露尾，纪顺利答出，成就一段姻缘） 9.（清明）时节雨纷纷，（路上）行人欲断魂，（借问）酒家何处有，（牧童）遥指杏花村。＜纪以为杜牧清明一诗，前两字皆可以去除＞ 10.（十年）久旱逢甘雨，（万里）他乡遇故知，（和尚）洞房花烛夜，（监生）金榜题名时。＜纪以为杜甫四喜诗，宜补上前两字＞

11.三间东倒西歪屋，一个千锤百炼人。（纪写此联送一铁匠） 12.惊天动地门口（上联），数一数二人家（下联），先斩后奏（横批）＜纪写此联送三兄弟，三兄弟长曰刘铜，卖爆竹；次曰刘铁，专管米粮过斗；再次曰刘锡，卖烧鸡，先斩后做＞ 13.日落香残，扫去凡心一点；炉边火尽，须把意马牢拴。（纪讥讽和尚为秃驴） 14.虽然毫发技艺，却是顶上功夫。（剃发店） 15.到来尽是弹冠客，此去应无搔首人。（剃发店） 16.小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾读否（太监总管）？老总管，生南方，来北地，那个东西还在否？（纪在南书房当职时回敬太监总管之作） 17.黑不是，白不是，红黄更不是；和狐狼猫狗彷佛，既非家畜，又非野兽。 诗也有，词也有，论语上也有；对东西南北模糊，虽是短品，也是妙文。＜此乃谜联，谜底是猜谜＞ 18.屎壳螂，撞南墙，乒乓，扑拉，炭（纪）；癞蛤蟆，跳东漥，咯呱，咕咚，姜。（戴震） 19.太极两仪生四象（戴震），春宵一刻值千金（纪）。 20.干隆：用白鹤为题。纪：万里长空一鹤飞，朱砂为顶雪为衣。干隆：说错了，明明是黑鹤啊！纪：只因觅食归来晚，误入羲之蓄墨池。

21.纪以为干隆欣得皇子，纪：我主今日降真龙，干隆：错了，是公主。纪：月里嫦娥降九重，干隆故作伤心：可惜没有成人啊！纪：想必人间留不住，干隆：掉进井里淹死啦！纪：翻身跳入水晶宫。 22.塞外黄花，似金钉钉地（干隆），京中白塔，如玉钻钻天（纪）。 23.干隆：你定是『口十心思，思父，思母，思妻子。』纪：为臣是『寸身言谢，谢天，谢地，谢君主。』 24.两舟并行，橹速不如帆快（一老人，暗含鲁肃不如樊哙，文不如武）；八音齐奏，笛清怎比箫和。（纪，暗含狄青不如萧何，武不如文） 25.黄河远上白云间，一片孤城万仞山，羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。（王之涣的凉州词，纪作画又题诗在扇面上，送给干隆，却漏了『间』字，乃被干隆责怪） 26. 黄河远上，白云一片，孤城万仞山，羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。（纪说此乃一首词） 27.八旬老太不是人，三个儿子都作贼（干隆故意提笔所作） 28.八旬老太不是人，南海观音下凡尘；三个儿子都作贼，天宫偷桃献母亲（纪补作，主人乃转怒为喜） 29.干隆：玉帝行兵，风刀雨箭，云旗雷鼓天作阵。纪：龙王宴客，日灯月烛，山肴海酒地为盘。 纪的下联较上联气势恢弘，使干隆心生不悦。 30.干隆：东岳庙，演西厢，南腔北调；纪：春和坊，卖夏布，秋收冬藏。 31.干隆：泰山石稀烂挺硬，纪：黄河水翻滚冰凉。 32.干隆：无边风月，风月无边。（虫二）