独眼侠这个名号其实委屈了nick fury
正义联盟吧
全部回复
仅看楼主
level 9
BJ間黑男21 楼主
08年《绿巨人》的片头背景的一个镜头。
神盾局都能翻译出来了，应该不是美漫小白。
毒眼这个翻译更能体现nick fury的霸气啊~

2012年05月30日 12点05分 1
吧务
level 17
绅士煞嘛
天朝翻译不"侠"不美丽[狂汗]
2012年05月30日 12点05分 2
level 12
memmmmΩ
绿巨侠 超级侠 恶灵侠 金狼侠 镭射侠 万磁侠 雷神侠 鹰眼侠 请自动忽略队长
2012年05月30日 12点05分 3
level 8
tonyzhang317
美国侠
我能提一提你的签名很猥琐吗
2012年05月30日 12点05分 4
level 8
Maria_Hill_
他的代号不是叫独眼鹰吗？
2012年05月30日 13点05分 5
level 9
BJ間黑男21 楼主
英文名只有一个：NICK FURY，中文名爱叫啥叫啥~
2012年05月30日 14点05分 6
吧务
level 15
普莱德船长
弗瑞的代号是Eye Eagle
2012年05月30日 14点05分 7
level 8
Maria_Hill_
见楼上
2012年05月30日 14点05分 8
1