「Kris·0530说说」关于Ayo WADUP Krees
吴凡吧
全部回复
仅看楼主
level 8
琳Toria6 楼主
好吧,也许吧里很多人已经知道了,但今天看到帖子留言有人讨论说外国妹纸很喜欢叫ayo wassup Kris之类的,貌似有些还不知道这故事。我就来说说吧,知道的您就无视吧。
其实是AYO WADD UP KREES,出自Kris跟灿烈的RAP, 2MOON,那个视频在youtube出来后,大家都乐开了,灿烈因为发言不标准,把KRIS说成了KREES,从此大家就开始疯狂调戏KRIS了,很多饭拍视频里面,都能听到粉丝这么跟KRIS打招呼,故意把KREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES拉的很长,呵呵。不过话说回来,虽然是笑灿烈的英文,但他们觉得很可爱,再说KRIS,人气也因此见长。我看过一个视频叫[FANCAM] 052012 Exo leaving BCD Tofu House,不知道中国网站有没有,里面EXO出来上车的时候,虽然有很多个人饭,但又一大群人很整齐的喊了几次“AYO WADDUP KREES",气势十足。Kris超有面子的,还挥手了跟粉丝,引起一阵回应。
补充:很多外国朋友(迷KPOP)的,都有提到SM的英文歌词太。。。。囧。像"roll like a buffalo"也是很多人讨论的焦点。反正诸如此类,很多人要求SM花点时间跟人力在英文上。

2012年05月30日 01点05分 1
level 8
琳Toria6 楼主
"灿烈因为发音不标准” excuse me, 打错了
2012年05月30日 01点05分 2
level 8
琳Toria6 楼主
忘了最后表白一下,Kris,我的爱![害羞]
2012年05月30日 01点05分 3
level 9
krees?是2moon毛灿发音的问题?
2012年05月30日 01点05分 4
level 8
琳Toria6 楼主
是的,欧美朋友都知道,这么跟KRIS打招呼就是因为灿烈的发音错误导致的(那个双月之夜的现场版)。呵呵,不过没事,即使这样,大家还是很爱他们的。Kris的应援也很多,有些习惯了就喜欢在KRIS前面加个ayo. 有时正经的叫他KRIS,有时候就爱故意叫他KREES。
2012年05月30日 03点05分 5
level 8
琳Toria6 楼主
话说其实我听到中国饭拍里面,也有很多粉丝把KRIS发成KREAS之类的音。亚洲人的通病吧,发音不标准,呵呵。
2012年05月30日 03点05分 6
level 7
原来是这样啊
2012年05月30日 03点05分 7
level 7
ll在海外吗
2012年05月30日 03点05分 8
level 7
好吧~~~~~hey yo wsup~~
2012年05月30日 03点05分 9
level 7
真的没感觉发音哪里不同。
2012年05月30日 03点05分 10
level 12
我再去仔细的听一听~
2012年05月30日 03点05分 11
level 7
Ayo waddup Kris 已经成为海外妹纸看到仔锅必说的了~
几乎每个饭拍视频里都会有人留言说:“你应该跟Kris说AYO WADDUP KRIS!”呵
2012年05月30日 05点05分 14
level 12
反正调戏宝贝的手段真的越来越多[笑眼]
凡凡接招吧[鼓掌]
2012年05月30日 05点05分 15
level 10
好好学英语啊。。
2012年05月30日 05点05分 16
level 8
琳Toria6 楼主
很巧地在他们歌词里提到的BUFFALO(纽约水牛城),哈哈,但我喜欢把它译成布法罗,比较好听。
2012年05月30日 05点05分 17
level 8
琳Toria6 楼主
...用楼下的话说,要知道区别还是得好好学英语啊。一个i发短音,另一个ee长音,话说要不是他们在youtube 上大讨论,我估计也不会注意到这个,但点明了,就很明显了。(本人英语还是有待修炼啊)
2012年05月30日 06点05分 18
level 5

啊,本来不知道这个事的,现在知道了。。
话说我学的还是英语专业,我以为她们拉长了叫是为了表达她们的兴奋之情。。。。。
还有,傻帽不仅英文歌词。。。中文歌词更。。。。。。
2012年05月30日 06点05分 19
level 8
琳Toria6 楼主
KRIS说他喜欢写歌词,我期待...我觉得他是个懂时尚的文艺青年,写出来的歌词应该不会很俗。我喜欢方文山那种调调。
2012年05月30日 14点05分 20
level 5

同期待。
2012年05月30日 15点05分 21
1 2 尾页