误传了近千年的一句俗语，跟狼有关 - 狼与香辛料吧

level 13

WOLF-缪里楼主

都说“舍不得孩子，套不到狼”，其实原来是“舍不的鞋子，套不到狼” [啊！]

，因为要捉狼，必须要跑远路，不怕苦，不怕磨烂鞋子，才能捉得到狼。因为四川方言“鞋子”和“孩子”谐音，所以就被讹成了“舍不得孩子，套不到狼”。 [汗]

但是本狼仔细想了一想，站在罗叔的立场看赫萝，还是“舍不得苹果，套不到狼”比较合适 [睡觉]

2012年05月29日 09点05分 1

level 13

路易法_露丝塔

不止是苹果吧=_=

2012年05月29日 09点05分 4

level 1

萌物佐佐

舍不得罗叔套不着狼.

2012年05月29日 09点05分 5

level 13

WOLF-缪里楼主

纳尼，大家都在看《意林》吗？看来本狼晚了一步。但作为一个没有手机上网的学生党，还是拼不过别人啊 [88]

2012年05月29日 09点05分 6

level 13

WOLF-缪里楼主

那只能怪《意林》的编辑们，挖旧坟了...

2012年05月29日 09点05分 8

level 6

守望貓靈

咱刚刚给老妈说了，老妈:“狼要你鞋子干什么，本来就说的是孩子，狼叼走鞋子又不能吃，叼孩子才对！”
好强大的逻辑关系喵......

2012年05月29日 11点05分 9

level 13

Hally17

有木有看过《狼图腾》?赶紧去看吧

2012年05月29日 11点05分 10

level 9

未来的一基护

哈哈

2012年05月29日 11点05分 11

level 14

fookx

看过了，大赞

2012年05月29日 12点05分 12

level 13

Hally17

什么时候看的。。。?

2012年05月29日 12点05分 13

level 14

fookx

五年级的时候，小狼死的时候我都哭了..

2012年05月29日 12点05分 14

level 13

Hally17

对我来说这是唯一一本能让我越看心情越沉重的好书

2012年05月29日 12点05分 15

level 12

Ever》《Foever

嗯，皖南地区的孩子和鞋子也是谐音。

2012年05月29日 12点05分 16

level 14

found_not_404

然后在看看土豆的书治愈一下，再等土豆更新生气一下，问题解决……

2012年05月29日 12点05分 17

level 13

saiiassai

刚问四川舍友
四川还真管鞋子叫孩子

2012年05月29日 12点05分 18

level 8

丶情深意切

好像有一点点印象...

2012年05月29日 13点05分 19

level 14

fookx

狼图腾我一共看了5遍

2012年05月29日 13点05分 20