两名来自东欧的球员，效力于多特蒙德的波兰前锋斯莫拉雷克以及效力于斯图加特的克罗地亚后卫济夫科维奇均因伤病将提前告别本赛季。 24岁的斯莫拉雷克在上周日多特蒙德主场1比0战胜云达不莱梅的比赛中弄伤了膝盖。虽然伤势不算严重，也不需要动手术，但是他将肯定缺席本赛季剩余的两场德甲比赛、5月28日波兰与阿尔巴尼亚的国际友谊赛以及6月4日波兰与阿塞拜疆的世界杯预选赛。 29岁的济夫科维奇则是在上周末斯图加特主场1比0击败汉诺威96的比赛中得了咽喉疾病，经过详细检查后确定需要进行手术治疗，他因此也要与本赛季剩余的两场德甲联赛作别。 另外一方面，效力于门兴格拉德巴赫的澳大利亚中卫克雷奇·摩尔在向俱乐部提出提前终止工作合同后，会在本赛季结束后离开普鲁士公园体育场。这位29岁的防守球员是在一月份时由门兴格拉德巴赫前任主教练艾德沃卡特从苏超劲旅格拉斯哥流浪者引进过来的。他原本与俱乐部签订了一份有效期至2006年夏天的合同，但是随着荷兰人的离去，摩尔也失去了继续留在德国的兴趣。