那个发现了点问题
akb0048吧
全部回复
仅看楼主
level 9
hanwie123 楼主
我听到这里优子说的是偷摸米因该是小河西啊 但是为什么字幕上翻译的是友美啊
2012年05月28日 04点05分 1
level 10
顾诗🌱
。
2012年05月28日 04点05分 2
level 8
骑士☆复兴№Ⅺ
我也这样觉得，因为偷摸亲已经是世袭制的了····（PS：找老公也找偷摸亲一样的这是闹哪样啊···）
不过里面的一家子让我感觉因该有姐妹的样子，所以说是虎牙也有可能····
这个只有写剧本的冈田大婶才知道了吧···[揉脸]

2012年05月28日 04点05分 3
level 9
hanwie123 楼主
唉 刚又看了一遍 发现之前一个也把虎牙叫做偷摸米 看起来是剧本的问题啊 [汗]
2012年05月28日 06点05分 4
level 4
七渊凛舞
之前那个也应该是河西啊
两处都应该是河西才对
2012年05月28日 06点05分 5
level 9
hanwie123 楼主
。。。。。。。。。。。。
2012年05月28日 07点05分 6
level 6
LoveSylvie
啊小河西也有做center的一天啦...
2012年05月28日 11点05分 7
level 11
sunningyu79
从成员嘴里跑出来的tomomi只能是赌神西，虎牙只会是tomochin的，除非冈田犯错。
2012年05月28日 11点05分 8
level 5
kingnatu
没办法~ 就算才加吐槽美森弗洛蒙太多了，那句也是tomomi，应该是河西。
结果依然翻译成友美。
2012年05月28日 11点05分 9
level 3
☞梅川伊酷☜
我也觉得应该是河西了!!!虎牙tomochin
2012年05月28日 12点05分 10
level 6
天野依琪
上一集不就把由依翻译成由纪了吗，不奇怪……
2012年05月28日 12点05分 11
level 9
hanwie123 楼主
就是啊 我也发现了
2012年05月28日 12点05分 12
level 9
hanwie123 楼主
。。。。。。。。。。。。真想看看狗课翻译的话 会翻译成什么样子啊 哈哈哈 想想就觉得搞笑
2012年05月28日 12点05分 13
level 2
老红军枪
妹的 在主吧莫名其妙被封了 。。。顶我家小河西
2012年05月28日 12点05分 14
level 9
hanwie123 楼主
哈哈 不奇怪
2012年05月28日 12点05分 15
level 6
鬼才郭嘉1221
可是那张center头像很像tomochin呢
2012年05月28日 12点05分 16
level 9
hanwie123 楼主
额 反正我只看到一头卷发 其它看不清楚 除了作者谁知道咧
2012年05月28日 12点05分 17
level 7
1830M距離
彩姐好胸[大心]
2012年05月28日 14点05分 18
level 4
十年磨剑重修身r
2人的名字正确读法 应该都是“偷摸咪”
虎牙偷摸亲 属于昵称向的了。
2012年05月28日 14点05分 21
1 2 尾页