来到中国——波斯商人带来波斯猫
波斯的商人,丝绸之路,沙漠,驼队——部分历史控肯定对这个景象着迷。
作为猫迷的我们也应该为这个景象着迷,因为跟着波斯行商队伍跋山涉水来到中原的,除了波斯毯,香料,银器,他们还带来了象征财富和高贵的安哥拉猫。
这些猫留在中国繁衍生息,催生了著名的,今天只能通过看着大咪咪*想象来窥见其风采的,山东狮子猫。
而“波斯猫”这个词语保留在了汉语里,形容“波斯商人带来的猫咪”。
这也是为什么今天国内很多人觉得波斯猫=长白毛,其实这个说法并没有错误,当我们的祖先称长白毛猫为波斯猫的时候,今天作为纯种猫而被称为波斯的猫,还根本没有在不列颠诞生呢。
只是如今汉语里沿袭下来的称呼和英国人后来命名的称呼巧合地矛盾了——大家懂得区分就好,个人觉得没有必要抹杀汉语里波斯猫这个词的原意,毕竟语言是交流用的,在定义上斤斤计较是疯狂的理工科才干的事情。
*大咪咪详情,见此贴:
https://tieba.baidu.com/p/1170146689 超级高楼慎爬