I Remember You
穷街吧
全部回复
仅看楼主
level 1
雒城王生 楼主
昨晚突然想起了Pop Rock想起了我曾钟爱不已的Bon Jovi,Cinderella 当然还有Skid Row想起了他们共有的高亢的嗓音,和他们音乐中共有的主题 爱情第一次听穷街的歌,就是这首《I Remeber You》那饱满圆润的木吉他和弦 充满了视觉的魅力歌词的开篇和现在看来单纯的有些单薄的歌词都曾经让两年前的我产生过那么强的共鸣Woke up to the sound of pouring rain我在拂晓倾盆的雨声中醒来The wind would whisper and I’d think of you晨风的低语又让我想起了你And all the tears you cried, that called my name你的泪水总呼喊着我的名字And when you needed me I came through当你需要我 我将义无返顾地回到你身旁I paint a picture of the days gone by我用画笔绘下了逝去的时光When love went blind and you would make me see当爱成为无奈是你给我光明I’d stare a lifetime into your eyes我曾在你的眼中看到了永恒So that I knew you were there for me从那一刹那起我就知道你会为我守侯Time after time you were there for me是的 无数次是你为我守侯Remember yesterday - walking hand in hand我依旧记得那些往事 那些执子之手的昨天Love letters in the sand - I remember you那些我们刻在沙滩上的誓言 我依旧记得你Through the sleepless nights and every endless day那些无眠的夜晚 每个无尽的白天I’d wanna hear you say - I remember you我多希望听到你说 我依旧记得你We spend the summer with the top rolled down还记得我们一起度过的那个夏天吗Wished ever after would be like this那时我们都希望以后能永远在一起You said I love you babe, without a sound你无言中流露出的爱意I said I’d give my life for just one kiss让我情愿用一切换来你的真心I’d live for your smile and die for your kiss我的存在 只是为了你的微笑 你的吻Remember yesterday - walking hand in hand我依旧记得那些往事 那些执子之手的昨天Love letters in the sand - I remember you那些我们刻在沙滩上的誓言 我依旧记得你Through the sleepless nights and every endless day那些无眠的夜晚 每个无尽的白天I’d wanna hear you say - I remember you我多希望听到你说 我依旧记得你We’ve had our share of hard times我们曾度过那些艰难的时光But that’s the price we paid但在爱情面前那是何其珍贵And through it all we kept the promise that we made历经时间的考验 我们信守着我们的誓言I swear you’ll never be lonely我许诺使你永不孤独Woke up to the sound of pouring rain窗外倾盆的暴雨将我唤醒Washed away a dream of you带走了梦中的你 But nothing else could ever take you away然而一切都不会使我忘记’Cause you’ll always be my dream come true那些关于你的回忆Oh my darling, I love you我的爱人 我爱你 Remember yesterday - walking hand in hand我依旧记得那些往事 那些执子之手的昨天Love letters in the sand - I remember you那些我们刻在沙滩上的誓言 我依旧记得你Through the sleepless nights and every endless day那些无眠的夜晚 每个无尽的白天I’d wanna hear you say - I remember you我多希望听到你说 我依旧记得你Remember yesterday - walking hand in hand我依旧记得那些往事 那些执子之手的昨天Love letters in the sand - I remember you那些我们刻在沙滩上的誓言 我依旧记得你Through the sleepless nights and every endless day那些无眠的夜晚 每个无尽的白天I’d wanna hear you say - I remember you我多希望听到你说 我依旧记得你那些齐腰的金发 那些关于爱的旋律那些少年心气曾经喜欢的 你会记得 是因为它凝结了只属于你的一段时光,一种情节
2007年01月07日 16点01分 1
level 0
“我依旧记得那些往事 那些执子之手的昨天 那些我们刻在沙滩上的誓言”楼主你翻译的太棒了!!!!应该加精啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007年01月08日 11点01分 2
level 1
精彩
2007年01月17日 03点01分 3
level 0
顶~~~~~~``` 请问你的学历啊?
2007年02月01日 13点02分 4
level 0
太美了
2007年02月01日 13点02分 5
level 1
这首歌不能多听 ,多听克伤心
2008年09月04日 10点09分 6
level 6
我倒是听这歌觉得很放松
2008年09月06日 05点09分 7
level 7
我也是~我觉得听起来很舒服惬意~尤其头尾的吉他~美的不得了!不过我还是比较喜欢看英文的歌词。
2008年09月06日 08点09分 8
level 6
前奏吉他真的很好听!
2008年09月06日 10点09分 9
level 4
哇,翻译的已经都出来了! 楼主太赞了! 歌词加音乐。感人无敌了!
2008年10月04日 17点10分 10
level 7
10楼的朋友发现的真晚啊~呵呵~
2008年10月05日 08点10分 12
level 12
美美美美美美~下课了就唱两句
2013年09月08日 09点09分 13
l哪都见得到你…
2014年02月03日 10点02分
回复 还需何人说风光 :吓尿……我是什么时候挖的这个坟[啊]
2014年02月04日 03点02分
level 12
think for your smile and die for your kiss
2013年09月08日 09点09分 14
感谢你挖这个坟 这个翻译看得我热泪盈眶
2013年09月08日 11点09分
@kimi_水 搞基吗?水哥=w=
2013年09月08日 11点09分
回复 Izzy_old_hat :搞啊 不过你是妹子吧~妹子~~~~~
2013年09月08日 13点09分
回复 kimi_水 :……你是肿么看粗来的
2013年09月09日 10点09分
level 14
好坟=。=
2013年09月08日 16点09分 15
level 15
牛逼
2013年09月11日 16点09分 16
level 15
[彩虹]
2013年11月09日 10点11分 18
level 10
我依然记得你
2014年02月03日 13点02分 19
level 12
非常喜欢的一首歌
2015年07月15日 01点07分 20
level 10
翻译的确实不错,八年的坟了
2015年07月20日 19点07分 21
然而楼猪还活着...
2015年12月31日 10点12分
@雒城王生 然而我暑假回复你,都快跨年了才理我[怒][怒]
2015年12月31日 10点12分
1 2 尾页