万姐脸书更新了。。。虐死我算了。。。
中国女排吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Riyo 楼主
GOOGLE 不负责翻译：“I will remember the rest of her life!!!”（她的余生都将永远铭记此刻！！！）
2012年05月27日 12点05分 1
level 17
⚡第八感⚡
翻译的狠好。说不定就这意思
2012年05月27日 12点05分 2
level 13
世界之旅3
什么意思？记仇吗
2012年05月27日 12点05分 3
level 15
临川之水🐯
估计以后泰国碰到泥胖要火星撞地球了
2012年05月27日 12点05分 4
beautifulghoky
@Gimme5yu 因为日本颠覆了以前的样子，后两局不拼了。
2012年05月27日 14点05分
beautifulghoky
@Gimme5yu 所以两个队都不是什么好东西，竞技体育的阴暗面丑陋陋的出来了。
2012年05月27日 15点05分
后攻双背飞
@Gimme5yu 分析得真是透彻啊 ！
2012年05月27日 15点05分
level 15
1璀璨星空
真的可惜啊。
2012年05月27日 12点05分 5
level 12
我的心情好乱
万姐！加油！泰国妹子加油！
2012年05月27日 12点05分 6
level 2
犀利排球曾春蕾
我要用余生去忘记
2012年05月27日 13点05分 7
level 9
布丁粉小哇
不晓得BRA看了会怎么说，当年那么鄙视天朝让球......
以后BRA遇到尼胖和围棋会不会也打了鸡血.....
2012年05月27日 13点05分 8
一切皆生命
不管他们事才懒得管呢
2012年05月27日 13点05分
level 11
Riyo 楼主
也许是她最后一次机会了，伤心！
2012年05月27日 13点05分 9
level 14
liushao2004
真是太可惜了 好像看万姐参加奥运会i啊
2012年05月27日 13点05分 10
level 12
kelvinsimon
尼玛的要杀人了！！
2012年05月27日 13点05分 11
level 8
卡蛙姨
万姐[扯花]
2012年05月27日 13点05分 12
level 10
纯纯欲动12
大概就是这个意思
我将记住直到死的一天。
2012年05月27日 13点05分 13
level 11
十三号谢啦
支持万姐以后干掉日本，看来日本真是不受待见啊
2012年05月27日 13点05分 14
level 15
威廉23534
估计泰国和日本要结下梁子了……
2012年05月27日 13点05分 15
天涯zhi海阁
@Gimme5yu 因为中国人恨日本，所以希望泰国人也恨。事实上，泰国可能是日本塞尔维亚一起恨。很大可能是默契球不是，日本胜了2局后放水。
2012年05月27日 14点05分
level 11
麻麻波娃😍
I will remember the rest of her life，这句英文翻译出来是“我将用她的余生来记住？”主语宾语都没有搞清楚，请问你说的这句英语真是维拉完说的吗？
2012年05月27日 13点05分 16
Riyo
请你自己去问GOOGLE[抛媚眼]
2012年05月27日 13点05分
纯纯欲动12
泰语的意思就是：我会一直记住直到死的一天。谷哥翻得没有大错
2012年05月27日 13点05分
level 15
意大利球霸丑努
万姐应该此时此刻应该很愤怒啊
2012年05月27日 13点05分 17
level 9
邪恶的老实人
哎，命运考自己做主啊
2012年05月27日 13点05分 18
level 15
1璀璨星空
2012年05月27日 13点05分 19
忆惜1003
可怜的泰妹啊。。。[狂哭] 日赛。。。[扔桌子]
2012年05月27日 13点05分
beckhpk
@忆惜1003 哈哈，万姐，你看的入神啊，诺特莎娃，你还是还打4年吧，梁咏琪，你拿抱着枕头，像整体无忧无虑吗，玛丽吗，麻烦你戴眼镜不要接耳机，泰妹们，还坚持4年吧
2012年05月27日 14点05分
level 9
miss阿妮塔
。。。这句话的意思是“我将记住她的余生”。。。真不敢恭维吧里人的英语水平[瀑布汗~]
2012年05月27日 13点05分 20
1 2 3 尾页