问个问题，行贿和受贿都是bribe么？
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
特里斯蒂娜 楼主
例如： 他被指控行贿
和 他被指控受贿
分别该怎么翻译？
2012年05月27日 12点05分 1
level 7
JESSICA00011
行贿肯定是bribe。。。受贿不知道了
2012年05月27日 12点05分 2
level 4
花师卫子夫
bribery 行贿 受贿
He was accused of bribery.他被指控受贿
2012年05月27日 13点05分 3
level 8
cwowreborn
he was accused of accepting bribes
2012年05月27日 13点05分 4
level 3
恋恋雪007
2012年05月27日 13点05分 5
level 3
粉色小花匠
受贿可以这样说 take bribe
2012年05月27日 13点05分 6
level 13
lupeian
bribe我猜测和beg同源，古罗马人用来指一些“把面包送给乞丐（begger）”的行为，但是传到英语里面就带上了“贿赂”这层含义。我认为可以指“送面包的人”行贿，也可以指“接受面包的人”受贿。
2012年05月27日 14点05分 7
level 9
柒柒要自律Db
受贿可以用到的动词：take accept receive
行贿可以用到的动词: give offer (还有promise，这个你懂的，口头承诺还未实施）
贿赂的双方: bribers and recipients of bribery
也许还有其他，如有，请大神补充。
2012年05月27日 14点05分 8
mike19801218
行贿还可以说pay the bribe
2016年01月16日 05点01分
老对联
long lost grain
2016年01月16日 06点01分
level 5
特里斯蒂娜 楼主
受教了，万恶的验证码
2012年05月27日 15点05分 9
1