【再水】现在出的简体书中(包括过去),哪些书都有删节啊!!
侦探小说吧
全部回复
仅看楼主
level 9
携风云海游
楼主
今天本不想再水,突然想到这个问题,就不得不再水一下了,也不管重复不重复了。
急切的期盼各位大神的解答
能说出书名,及删节的原因最好!
刚看了闲人的卖书帖
说到:新宿鲛台版4本,全新未看,售价250不分售(简体版删减了很多不和谐的部分,买台版绝对物超所值)。
过去因为各种原因,好多书都删了很多部分,可以理解。(有知道的也说一下吧,再收书的时候好有个选择)
现在还有这种情况吗?连《杀戮之病》都没删呐。
以前还真没在意这种情况,如果这样的话,看来收一些没删节的台版,还是有必要的了。
2012年05月27日 02点05分
1
level 11
玩乐闲人
色情暴力算什么,只要不涉及政治、宗教信仰,种族等问题,没什么不能出的。新宿鲛就不同了,书中出现了台湾和来自台湾的黑帮,不和谐才怪了,书里连台湾两个字都不敢提,直接和谐为中国。
2012年05月27日 03点05分
2
携风云海游
原来如此,知道了。
2012年05月27日 03点05分
吧务
level 16
无头像作祟之物
这个很重要啊,才不是水呢。
《花之链》由于出版社失误,少了第五章……我去。
2012年05月27日 03点05分
3
携风云海游
不是说影响不大吗?很多人都看不出来啊,这书写的。。。。。太强!可见有多水,哈哈
2012年05月27日 03点05分
无头像作祟之物
真看不出来……
2012年05月27日 03点05分
level 9
携风云海游
楼主
我就知道山东文艺的乱步,属于“净本”,而且还乱起名、乱改了很多东西。
现在的乱步作品,除去台版,除了新星就是珠海了吧。
这是在乱步吧找到的一帖:
我在校对山东文艺版“青年大侦探”系列时,发现他们把书名全都改了,不知道哪个对应哪个,更为令人吐血可气的是,山东文艺版“青年大侦探”系列连内容也私自篡改,不但私自单独重分章节,乱起名字,还把情节也改得不是任啥儿!《十字路》他改成了小五郎探案系列,还起名叫《不归路》、《恶魔》改名成了《假面具》、《黄金假面人》另外起名《通缉犯》、《恶魔的纹章》成了《雾茫茫 》、《恐怖的三角公馆》起名叫《血腥馆》,诸如此类不可名状。
2012年05月27日 03点05分
4
江户川泽晨
山东文艺的青年大侦探中插图制作相当不错
2012年05月27日 13点05分
level 9
携风云海游
楼主
另外的补充一帖:
剩下的我核了一下,不知道对不对,仅供参考:
暗黑星-暗星 丑角师-地狱的滑稽大师 红蝎子-妖虫 黑天使-黑蜥蜴
绿衣人-影子杀人 鹅毛信-女妖 十字架-怪指纹 狂与亡-蜘蛛人 畸心人-矮子
恐吓信-魔术师 噩梦塔-幽鬼之塔 造孽者-人豹 恶魔王-恐怖王 迷重重-暗室
邪与恶-影男(此篇珠海没有,按里面人名推断)
2012年05月27日 03点05分
5
level 9
携风云海游
楼主
最近恰好在闲人的推荐下买了本横山秀夫的《半落》,还没看呢!但。。。。。是山东文艺出的啊,不知有没有改刀啊,心存恐惧中。。。。
2012年05月27日 03点05分
6
吧务
level 16
无头像作祟之物
知道的挺细嘛……
2012年05月27日 03点05分
7
level 8
夜鳴千鈴
东野的也有一大部分吧。详细不知,不知没阉的有几本!
2012年05月27日 05点05分
8
level 10
霍乱不因为我
南海的白夜行确实是删了(大部分是性描写),其他的不了解。
2012年05月27日 06点05分
9
玩乐闲人
幻夜没删?
2012年05月27日 06点05分
霍乱不因为我
@玩乐闲人
幻夜我没看过,不清楚,估计也删了可能。
2012年05月27日 06点05分
携风云海游
@玩乐闲人
。。。。。。。。。我买的就是南海版,花了这么多钱,就弄个删节版的,心里真不平衡啊。
2012年05月27日 07点05分
玩乐闲人
@携风云海游
那就买台版吧
2012年05月27日 07点05分
level 11
玩乐闲人
珠海的乱步也有删节,序言里自己就承认了的,为了倡导和谐射会响应档钟中央的浩召,删掉了很多不符合锅情的不和谐内容
2012年05月27日 07点05分
10
level 11
爱卖萌的蓉儿
那个,我弱弱的问一句乱步的那篇恐怖的三角公馆在新星出的那套系列里面有没有???
2012年05月27日 07点05分
11
携风云海游
这本好像是没有的。
2012年05月27日 07点05分
西山金兰
这篇是仿作,不正宗,没选。
2012年05月28日 02点05分
爱卖萌的蓉儿
@西山金兰
仿作???不是乱步自己写的吗???
2012年05月28日 04点05分
霍乱不因为我
三角公馆仿的是Roger Scarlett的《In the First Degree》
2012年05月28日 05点05分
level 9
why9057
留名,以防受骗~~~
2012年05月27日 09点05分
12
吧务
level 16
无头像作祟之物
豆瓣上见过,说嫌疑人删了结局一句,石神汤川的基情弱化了。
2012年05月27日 09点05分
13
level 11
玩乐闲人
精装本结局:井茶上来,要拦住他。”别碰他,“汤川挡住,“让他哭个够!”石神继续痛苦地嘶吼,似乎要呕出灵魂。
2012年05月27日 09点05分
14
level 11
玩乐闲人
改版后的平装本结局:井茶上来,要拦住他。“别碰他,”汤川挡在他们面前,“至少,让他哭个够!”汤川从身后轻轻把手搭在石神的肩膀上。石神继续痛苦地嘶吼,草雉觉得他似乎正呕出灵魂。
2012年05月27日 09点05分
15
无头像作祟之物
就是这个。
2012年05月27日 09点05分
玩乐闲人
这明明什么问题都没有,居然也可以删改,真服了出版社了!
2012年05月27日 09点05分
霍乱不因为我
@玩乐闲人
所以南海的删节我一直不觉得是什么审查问题(当然这方面的原因固然有),最大问题还是出版社不作为,选了些不敬业的翻译
2012年05月27日 10点05分
玩乐闲人
@霍乱不因为我
嫌疑犯X献身是台译的。。。
2012年05月27日 10点05分
吧务
level 12
芭蕉上人
除了几个性描写,好像白夜行还有改动(似乎文字上有精简?这个消息准不准?)
2012年05月27日 12点05分
16
level 1
neapbwxr
ど﹎卐ピ§
┯∝▽♀·
2012年05月31日 12点05分
18
1