level 9
以前都是看的大然版,这次看的天下版,容我吐槽下翻译吧,好多对话通都不通,让人看完莫名其妙,有些还是比较关键的剧情啊,还好大然版看的熟
这次一开始,就用他们事实上只有最多18岁的的心态去看,然后看完发现,整个故事只有雅玲妈妈的去世让我如往常一样难受,其他的所谓各种爱情的抉择,虽然看上去是青春的重头戏,但其实只是漫长人生的小插曲,看完嘴角微笑下,就过去了,只能说祝福他们4人未来都能幸福吧。再没有当年第一次看时那种对比吕和雅玲的错过而感到无比心酸的感觉了。
2012年05月25日 09点05分
1
level 12
我最近看的一次是在178看的,感觉翻译很是操蛋,不知道是哪个版本的。
2012年05月25日 10点05分
3
level 11
178的是跟着连载发的吧,东拉西扯拿来的 没有固定版本。
2012年05月30日 07点05分
4
level 12
178的历史有这么久了?我一直以为是最近几年才建的网站。
2012年05月30日 08点05分
6
level 12
真人版感觉比吕阴沉了点,冷了点,相比之下还是觉得漫画最好。
2012年05月30日 08点05分
7
level 11
据我所知178的CROSSGAME是4~5个版本混合拼成的。
2012年05月30日 09点05分
9
level 8
听说有真人版
我看了一下
看到那个雅玲的角色出来后
我感觉难怪比吕要选春华了
2012年05月30日 13点05分
10