level 6
连续剧《金锁记》山西拍摄结束移师上海 备受关注的20集电视剧《金锁记》结束了在山西常家大院的拍摄，昨天移师上海。该剧导演穆德远昨天向记者首次披露了与张爱玲原著有较大不同的剧情。穆导说，此番《金锁记》搬上荧屏，对原作进行了较大的改动，除新编了近10集的前传外，还加入了曹七巧与三少爷季泽的爱情这根全新的主线，曹七巧也一改原作中的扭曲、阴暗的形象，成为一个让人理解、同情的美丽女人。身为北京电影学院摄影系教授的穆导对画面的要求极为挑剔，为此，本剧在上海的拍摄部分亦全部选用实景。和平饭店等著名建筑将成为剧中非常亮眼的景点。而曹七巧“开麻油店”的娘家也从北方搬家到了江南古镇西塘。据悉，该剧将力求以“电影化的要求完成一部电视剧的创作”。谈到演员的表演，穆导对扮演姜老
太太
的奚美娟赞不绝口，认为她“表演准确得让人激动”，而程前则把大少爷维护封建家族利益时的狠劲儿刻画得入木三分。扮演曹七巧的演员刘欣因为过于认真，在一个月中瘦了七、八斤以至形象脱节。《金锁记》有“张爱玲最出色的中篇小说”之称，更被傅雷誉为“张女士截至目前的最完满之作”。在接下来的两个月时间里，剧组将完成13集以上海生活为背景的剧情部分。全剧预计将于明年1月中旬关机。
2004年05月27日 23点05分
1
level 6
记者：原著中七巧从来没有得到过爱情，但这部戏她却成了追求爱情的女人，把她美化了，是不是改得有点庸俗？ 刘欣：我承认我特别讨厌小说中的这个人，她永远没有正形。张爱玲说人很虚伪，这种虚伪是社会需要的，但七巧非常招人讨厌，她哪壶不开提哪壶。如果把这么一个人物原原本本搬上荧屏，我觉得观众也会讨厌她，因为我就代表观众。我看完小说后就不喜欢这个人，我只喜欢这个小说，喜欢张爱玲小说里的氛围，她把一个人的自私放在案子上，一刀一刀分析，把这些丑陋面赤裸裸展现在人的面前。所以，她从人性角度出发，在文学性上非常立得住，但搬到荧屏上可能会非常招人讨厌。如果一个人非常招人讨厌，可能就没有收视率了，这也是从商业的角度出发。 人物把握：“水着”来 记者：把握这样一个女人的变态心理是不是很难？ 刘欣：年龄跨度不重要，最重要的是心理。在台词方面，刚开始我和导演有冲突，我觉得七巧不能咬文嚼字，七巧是什么，就是站在柜台上卖香油的，就得“水”。这一点，我一定要坚持。后来，导演也很认可。 记者：怎么理解这个“水”？ 刘欣：不那么咬文嚼字，“侉着”来。姜家人都端着，拿着劲儿。因为是民国戏，导演希望我也这样，我觉得这是不对的，七巧就是一个乡下丫头，好不容易嫁到姜家，攀上高枝，她一直希望像婆婆一样端着，但她骨子里的东西是改变不了的，一不留神就会把自己的陋习暴露出来。 演戏感受：走不出 记者：演七巧这样一个压抑变态的女人，是不是特别痛苦？ 刘欣：一段时间走不出来，真的觉得快变成曹七巧了。其实真正七巧的戏是在老年。真的让我演那么老、那么变态的人，要有一种氛围。我每天到现场都黑着一张脸，就像台词说的一样，像谁欠我200吊似的，不能让自己快乐起来。有一场戏工作人员看完气得直喊：“曹七巧呢，我非得抽她两个大嘴巴不行。” 记者：之前有没有看过根据张爱玲小说改编的作品，你觉得和她们比你表现怎么样？ 刘欣：看过电影《半生缘》，我觉得它们是不一样的，《半》讲的比较洋，《金》就是一个乡下人到了大家族。这是两种风格不同的东西。如果非要把七巧弄得那么洋，那就不是曹七巧了。 记者：七巧的爱情是不幸福的，你对爱情的理解是什么？ 刘欣：我是比较性情的人，爱情的可变因素太大了，是最不稳定的，感觉快乐就在一起，感情不在干嘛非要勉强。 记者：关于你的新闻很少，毕竟《红娘》为你赢得百花影后，但此后你一直没有大红大紫？ 刘欣：我没指望什么大红大紫，我觉得那样我会很不自由。做任何一件事，你要找到你的兴奋点，我的兴奋点就是拍戏、开心。现在再回头看，《红娘》有很多遗憾，我觉得它灵魂的东西还是没抓住，《西厢记》写的是人性，可我们恰恰没有写这方面，但我依然觉得《红娘》是我电影里演得最好的，《金锁记》是我电视剧里演得最好的。 发布人：发布时间：2004年4月29日此新闻已被浏览 1005 次
2004年06月18日 15点06分
6
level 6
曹七巧是个不讨好的女人,谁来演都一样让人讨厌,我觉得导演改编是有必要的,刘欣演的恰倒好处.
2004年08月11日 13点08分
11
