Zombie被翻译为丧尸或者僵尸，但是丧尸与僵尸有很大的不同呢……
1.丧尸是活人变的，僵尸是死人变的。
2.僵尸只吸血，丧尸则是吞下一切能找到的新鲜生肉。
3.丧尸只能依靠本能或者细胞生物的低微智力，僵尸则会思考。
4.僵尸往往钢筋铁骨，刀枪不入，水火难侵，只能用桃木剑、糯米、黑狗血、符咒等东西才能消灭（这不科学！）。丧尸则是豆腐渣工程，动不动就支离破碎，爆头是最快捷的消灭方式。
5.僵尸不会腐烂，丧尸会腐烂。（于是我纠结了……礼弥为什么会腐烂Orz ）
6.僵尸害怕阳光，丧尸不怕。（依旧不科学，礼弥不怕阳光啊！）
以上，除了5、6点以外都理解，但是同为僵尸的相川步却严格的遵守了那两条啊！（雾茫茫一大片……）
@丶小德德 

回复2楼:What ？you said what ？

世界观不同。。。
糯米桃木剑神马的等各种特征表明这已经是古中国文化中的僵尸了。
丧尸是西方生化病毒的产物吧貌似。
然后相川步属于魔法产物，比较类似于西方魔幻作品中的不死族。
然后礼弥和以上三者都有区别。。。
关于第一点，礼弥到底是死了之后僵尸化还是先僵尸化才从悬崖掉下去的可难说哦

= =不明真相

回复4楼:哦呵……是那样么→_→

炸才发现

复活后的都被称为僵尸,丧尸则是被感染后的称呼,散华礼弥属于僵尸转丧尸型,但不管,这都不值得讨论- 因为礼弥最萌-

说的好~！！！

……＋1

→→

好吧

是

回复9楼:好吧，礼弥很萌才是真理

那生化危机里面从墓地里爬出来的就该叫僵尸了吧 - -，