搜集的赤水土话
捡球得力（活该）、非滚（很烫）、胡二你（麻烦你）、省家三（什么）、花来喽（回家了）、摸包匠（扒手）、枋子（棺材）、豆油（酱油）、单碗（酒）、螺蛳米（踝）、癞格宝（蟾蜍）、克膝头儿（膝盖）、狭子孔（腋窝）、角角钱（零钞）、脚脚儿（剩下的）、专专儿（背心）、次菇儿（荸荠）、人些（人们）、弄个（这样）、前篼（前面）、从过（怎么样）、二天（以后）；办交涉（打招呼）、不落屋（不归家）、不耳十（不理睬）、爬（滚开）、默倒（以为）、方人（不给面子）、发气板干（发脾气）、倒扎（议论他人不是）、打玩意儿（川剧清唱）、搞灯儿（馊主意）、款嘴（自夸）、开黄腔（说外行话）、将息（休息保养）、经忧（照顾）、捡粑皮（占小便宜）、歇稍（中途休息）、除吹（抵消）、杀贴（收拾）、日白（吹牛）、日卷（骂人）；板眼多（主意多）、办灯儿（不认真）、薄菲菲儿（极薄）、巴心巴肠（一心一意）、背时（倒霉）、白卡卡（苍白）、巴适（合适）、粑皮（软弱）、粑噜噜的（很软）、闷秋秋的（很满）、木楚楚的（迟钝）、马干吃尽（欺人过甚）、抿甜（很甜）、抿嗒根儿甜（极甜）、逢不得（不宜打交道）、乌猫皂狗（不鲜艳）、乌教（不公平）、大句小句（没有分寸）、逗角儿（吝啬）、大而划之（不细心）、烫毛子（圈套）、烫元儿（棘手）、挑子（有意）、老火（严重）、溜酸（很酸）、溜嗒根酸（极酸）、矮磴磴（比较矮）、勾子麻汤（拉拉扯扯）、归一（舒服）、拐了（糟了）、过串了（时间过了）、搞不好（说不一定）、敢几（幸好）、牯倒（强行）、牯吃霸赊（强迫）、滚（热）、高言矮语（不讲分寸）、可怜巴沙（很可怜）、款天搁地（吹牛）、黄手黄脚（不熟练）、忽一头（突然）、好意思（不要脸）、混锣打鼓（冒充）、火瞟瞟（火辣辣）、黑眉伞脸（不高兴）、挤加点（赶快点）、转欺头（占便宜）、迁翻儿（调皮）、乔手乔脚（笨手笨脚）、清汤寡水（太稀）、下细（细心）、小气（心胸狭窄）、相因（廉价）、稀地烂告（泥泞）、正担当不担当（该做的不做）、装疯失性（有意做出异常行为）、抓拿骗吃（不择手段，强取别人钱财）、长麻吊线（办事拖拉）、扯把子（弄虚作假）、吹是聊非（搬弄是非）、出白塔（出洋相）、煞角（结束）、日丈（讨厌）、一偏坡（面积较宽）、一抹多（很多）、一哈哈儿（一会儿）、一低低儿（一小点）、一发事（一下）、脸皮薄（害羞）、邀二伙三（约在一起）、妖呀（惊叹）、二醒醒的（不稳重）、日浓包（笨）、汤尽来过（重新开始）、茅斯（厕所）、黑不溜秋（很黑）、黑猫搭黢（光线很暗）…………

差不多的嘛

我转过来的 都差不多 吧

重温家乡话，倍感亲切！

捡球得力（活该）----貌似自找的。木楚楚的----貌似没有感觉。扯把子（弄虚作假）---貌似说谎话。

错了几处，