level 7
我刚到美国来的时候先是到芝加哥,因为当时我太太在芝加哥大学学习.我来美国时已经三十七八岁了,英文程度永远是"第一课"程度,后来在体院学过两年公共外语课,但是这种水平到美国来想要和美国人沟通实在差得很远.
美国篮球是世界上最好的,又是篮球的发明地,世界上没有人能跟他们递上手.我在中国时就是"美国大学篮球教练员委员会"的委员,不要说我了,就是当年苏联队的那个率领苏联队在奥运会赢美国的教练,到美国之后说自己就是想做一个美国大学队的主教练,想教篮球,并说明自己有的是钱,可以不要钱,他又是" 美国篮球名人堂"的人,那都是要有极杰出的成绩还要经过人家投票才能决定能不能进去的地方,但是人家美国人就是不要他教,美国人就是不信你,没有什么为什么.
从那以后我也就死了在美国干篮球的心了.因为我知道是不可能的了.在芝加哥大学时我一边在大学图书馆里做兼职工作人员,同时也曾经在大学队里的"TREANINGROOM"里于过,我做"TREANER".这个职位在中文翻译中可以叫做"训练员",但是其实并不是训练员,实际上要按咱们中国人的说法就好像是医务室的一样,工作就是拎一个冰桶,在练习场边上一坐,谁一有伤赶紧冲上去为人家做处理,这些我们在体育学院时是学过的.但是也有我没学过的,比如说给运动员裹脚,这件事情听起来好笑,但是这都是很专业的,你得现学.在美国打篮球,无论你是任何一级的运动员,只要你去训练,就得先把脚裹上.这种裹脚的方法就是先拿薄薄的海绵把运动员的脚包上一层,然后再拿绷带把脚绷上,这样就起到保护作用了,把运动员的脚"固定"了,哪儿有伤在哪儿"加固".裹上脚的运动员然后再穿上鞋,穿上袜子,外人看不见.经过这样裹起来的脚不容易受伤,照样跑,跳.打完球之后,拿剪刀"刷"地一剪开就行了,裹过脚的东西就扔了,这在美国是一个非常普通的规矩.
虽然说我一个中国国家队的教练到美国来裹脚听着有点丢人,但是我能够拿到这种"裹脚"的工作还是经过副校长介绍的,干这个工作每小时的工资是五美元.
我不是正式的"TREANER",只能算是学生兼职,所以薪水不高.但是话说回来,在美国大学里干这行的其实普遍工资不高.当时,我们学校里有一个击剑队,有一阵有一个职位空缺.学校就在全美国范围内找人,在全美国击剑学会里找人,当时要找的是主教练,教三个剑种.这时候就有人来申请,其中有一个是中国人,这个中国人当年在中国也是参加过奥运会的好手,在美国也学的是击剑,但是他的英文不太灵.我们学校里就让我跟他联络,因为我会说中文,学校需要我告诉他我们这里的各种条件.因为这个关系,我才知道这个职位有多少钱.这个职位"一季",也就等于是一年的薪水才五千五百美元,这实在是令人不能相信的低工资.
面对这样一个工资数目,那个中国人还是同意了,但是芝加哥大学最后还是没有要他,五千五百块钱的低工资要的还是美国人.后来我又去了财会稽查室中做付帐部门的工作人员,所以我知道整个芝加哥大学每年的教育经费是二十个亿.可是他给体育主教练的薪水竟然是这么低,真让入觉得不可理解.相比之下篮球项目比较特殊,篮球运动队的主教练工资挣得不少,很多都是年薪十几万的.美国杜克大学的篮球队是在美国大学篮球队中相当有名的队,杜克又是美国相当好的学校,有一阵,他挣十几万的篮球队主教练受伤了,由他的第一助理教练出缺,这个第一助理教练的年薪才挣一万多.
其实,美国人就是要当第一,第二的就是"NOTNING".虽然在美国体育项目的工作就是这么难找,我心理还挺平衡的,我觉得美国对任何人都是开放的.我后来到学校财会部门的工作开始是全职工作了.这个工作我是从学校里的工作招贴中看来的.我得到的工作就是为学校做帐单,学校里要付的帐单来了,一大堆,有很多有关的资料在电脑里,你把它拿出来,你自己要核对,并且输入一些有关资料.我在美国工作得到的体会是"做什么事情都不要计较",这样才会 "吃小亏占大便宜".都说到美国未做事情只要别人付给你一毛钱你就不能干一毛一的活儿,但是我不是这么想的.这也许是和我当过运动员有关,有竞争心理存在,老想着要把事情做好,老想赢别人.
2012年05月24日 13点05分


