【吐槽】字幕组或者翻译一开始就把僵尸和丧尸弄混了
散华礼弥吧
全部回复
仅看楼主
level 12
蓝晶流荧 楼主
僵尸是只僵直的死尸，完全就算是一个会动的傀儡罢了，而像礼弥这种因该算是药物或者巫术造就的丧尸……百度上对于这两种“生命体”有很详细的描述～我也不多解释了……不过从艺术效果方面考虑……僵尸这个词貌似因为好听一些吧……
2012年05月24日 05点05分 1
level 10
hksyf
复苏者[瞌睡]
2012年05月24日 05点05分 3
level 1
暗色调℃
嗯哼
2012年05月24日 05点05分 4
level 11
环游理想海
==反正二次元无科学
2012年05月24日 05点05分 5
level 13
Hei_阿橙
5L领先
2012年05月24日 05点05分 6
level 12
蓝晶流荧 楼主
那句“认真你就输了”一直萦绕在耳边啊……不过二次元这东西相当美好呢～
2012年05月24日 05点05分 7
1