于是，看了VIVI里面24那几张诱人的照片，就想把里面的内容翻译出来了，噗~~
日语半桶水加中文不太好的原因，如果有什么翻译得不对或者不好的地方欢迎指正~XD
毕竟日语初心者一枚XD
独自喝咖啡遐想
作为能唱能跳的组合AAA的成员，除了拥有偶像
的人气外，作为演员，还深受戏剧演员蜷川幸雄，导
演园子温等被称作鬼才的人们喜爱。--他就是西岛隆
弘。
这样的他最大的魅力就是，像早晨一样清爽而又
纯洁。让在VIVI第一次登场的他，来说一下关于他的早晨。


睡醒-每天早晨
早晨，我总是起不来。从来我早上都是……闹钟
是放在厨房的，当它那爆发性的声音响起来的时候。
就像听到“失火啦！”一样整个人弹起。但是起得太
急，身体有点跟不上。因为这样心情也变得不好，在
厨房蹲一下然后又睡着了。不知不觉的手机的闹钟响
起来了，于是好不容易的起来了。每天都在重复这样
的事情。起床之后动作就很迅速，先喝一杯--这是因
为从训练的老师那里听说这样对身体非常好，所以已
经变成早上必定会实行的习惯--之后用五分钟淋浴然
后马上飞奔出门。没有时间吃早餐。其实我非常想慢
慢地冲一杯咖啡，然后好好地吃早餐。只是我呢，没
有“早上不喝一杯咖啡就醒不过来”这样的中毒一样
的执念。勉强说有的话那就是漫画。喜欢的漫画周刊
在便利店摆着的早晨，我就会坐立不安。有时候前一
天的晚上就会去便利店，边想着“能不能快点进货呢
”去等待它。不知道应不应该说是漫画狂，但是现在
对我来说它应该算是我的心灵依靠吧。

LOVE-恋爱与工作的早晨
和恋人一起迎接的早上的话，我希望我能尽量做
到我先起来。然后，看她的睡颜。但并不是说想看可
爱的睡颜，还有嘴巴张开看起来笨笨的睡颜，流着口
水的睡颜之类。完全是超级S的心理呢（笑）
我呢，不喜欢工作或是恋爱都非常顺利风平浪静
的状态。所以会在安定的时候，故意问一下对方以前
的男朋友的事情之类，弄点小风波出来。得到那样的
刺激，能防止自己退化。幸福的量太多反而会让人感
到不安。
但是绝对不是希望沉浸在恋爱中的类型，理想很
平凡。结婚然后生孩子，孝顺父母。这样的话，为了
早上实现这个理想，不打好工作的基础是不行的。结
果，对工作就越来越变得严格了。于是，和伙伴之间
也产生了感觉上的温度差而开始有了冲撞。只有这个
时候才会祈求恋爱的安定。但是工作一旦安定下来，
下次又会在恋爱中弄点小风波以求达到平衡状态。所
以，现在不想恋爱。因为不想伤害对方……。

噗~~嘛，难得今天下午比较闲嘛。。不翻完就不知道得放到啥时候了XD
8过翻的时候心情各种复杂啊XD。。。

7月号的说。。。我明天也去翻翻，噗~

我也比较希望是日高啊，噗~~~XD。。

捉爪~~~

于是那图真是拍得非常好，24非常诱人啊XD。。

我想看24流口水笨笨的睡颜

绑起来打PP= =

我也不知道哪里有卖，我也是看别人发的自扫图。。我也很想有实物，噗

= =旧的就不知道了，8过7月份的倒在翻译中。。

我也想知道是哪一期。。。。

男生们拍广告那期就知道，睡颜那个就真没看过了。。。。
= =嘛，我先挣扎完24那篇难忘的事情。。。

昨晚看了一下同学买的那三**男猪脚的杂志，也很诱人，最近男孩纸们都喜欢走诱人路线了么- -