【翻译】聊天上遇到日文问题的可以来这里发截图
pigg吧
全部回复
仅看楼主
level 8
邪王黑宝 楼主
[抖胸]时间有限，量不要太多……重点就好~~~
咱给翻译，翻译的不好还请多多见谅~~~~
2012年05月23日 12点05分 1
level 11
jayby00
我在中国餐馆那个社区晚上经常有人交流。。。。还有好多台湾人。
2012年05月24日 01点05分 2
level 12
purpleco
-.-通常都是浇水碰到人，人家和我说话我只会点鞠躬，挥手。然后有次一个来我花园浇水的热心人，问了我一大堆，大致我也知道，问我 要浇什么，可是……我完全回答不出，等我找网页翻译，那人已经走了~~[扯花]至此之后我见到有人来就装不在……
2012年05月24日 01点05分 3
level 8
邪王黑宝 楼主
嗯嗯，世界各地的朋友都在这里一起玩的说
2012年05月24日 04点05分 4
level 8
邪王黑宝 楼主
这个办法好~
2012年05月24日 04点05分 5
level 11
jayby00
我现在要浇灌一个工作台的一个桌子。。。好难找啊~~
2012年05月24日 06点05分 6
level 8
邪王黑宝 楼主
[Love]艾米丽~~~那个NPC家可以进2回~~
2012年05月24日 07点05分 7
level 11
jayby00
表示已经找到啦~哈哈~那个家是能近两次。。我发现了。我浇灌了第一次以后发现不能再浇灌了。。后来回来发现又可以了。。%>_<%
2012年05月24日 16点05分 8
level 8
邪王黑宝 楼主
[鼓掌]其实以前是只能一天一回滴~~~最近才改成一天能浇同种东西3回滴~~~很方便哈~~
尤其是普通任务里的花任务和作物任务。
2012年05月24日 22点05分 9
level 5
光源翼
ミニてーぶるつくってくださいませんかぁ?《——有个pigg好友说了这样的话，不太明白求解TUT
2012年05月25日 07点05分 10
level 8
邪王黑宝 楼主
[啊！]
他叫你做一个这个东西，迷你桌子。。。他想要浇水。。
你可以告诉他……去NPCエミリー家浇……可以无限浇的……
回答：ごめんなさい、エミリーの庭に行って、ミニテーブル何回もお手伝えますよ～

2012年05月25日 07点05分 11
level 5
光源翼
说了w被感谢了www
邪王各种谢谢www
2012年05月25日 07点05分 12
level 12
purpleco
这个是新出来的么？是什么呀，求翻译~~
2012年05月25日 08点05分 13
level 8
邪王黑宝 楼主
[啊！]查了看下，为什么叫枫树？！
估计是纪念碑任务的……看看是不是纪念碑任务出新的了，在花园里……
2012年05月25日 08点05分 14
level 12
purpleco
真的是呢……果然是纪念碑任务，莉莉丝太强悍了~~
2012年05月25日 08点05分 15
level 8
邪王黑宝 楼主
[可爱]谢谢的说……回复晚了不好意思，刚才去睡了一下下。
那个植物叫砂糖枫，真不知道做什么用的OTL……
2012年05月25日 08点05分 16
level 8
邪王黑宝 楼主
[Love][Love]不谢的说，回复晚了不好意思~~的说~~~
交日本朋友大好的说~~~

2012年05月25日 08点05分 17
1