【FC Kobenhavn】Lars J: High pressure on FCN
fck吧
全部回复
仅看楼主
level 13
呆梨酱🍐 楼主
2012年05月23日 05点05分 1
level 13
呆梨酱🍐 楼主
FCKs Lars Jacobsen continues to believe that the club can secure the Danish championship.
FCK队员Lars J依旧相信球队最终能够夺冠。
FCK can no longer decide the Danish championship itself, but must hope that FC Nordsjaelland stumble in the match against AC Horsens, while the people of Copenhagen have to beat Silkeborg, which Lars Jacobsen believes could easily happen.
FCK现在已经不能没有争冠的主动权了,他们要想夺冠必须要寄希望于FCN主场输给ACH,同时FCK在主场必须要拿下SIF。对此Lars J依旧相信这些是很有希望发生的。
- We have a great belief in it, the waiting North a great job. They are under great pressure against a tough team for Horsens plays for bronze. So I think we have a great opportunity, and then we just facilitate the hat if North Horsens runs over and makes a clean sweep, says Lars Jacobsen to DR Sports.
“我们现在非常有信心,也想看到FCN的结果。他们现在的压力更加大一些,因为ACH要为季军做最大的努力。所以我认为我们的机会还是很大的,如果ACH能够战胜FCN的话,我们是有希望获得冠军的”LJ对DR Sports说到。
FCKerne, through several bad results even brought in the team's current situation, but Lars Jacobsen still think that the team has maintained good humor and faith in the championship.
经历了几场糟糕的比赛之后,FCK的队员似乎也把这种状态带到了球队中,但是LJ依旧认为球队现在保持着良好的状态也对冠军充满信心。
- It's obviously not as nice and not what we had hoped. It is disappointing that we can not decide. Of course you are not freaked out when you have lost and has climbed into second place
“现在这个样子不是我们所希望看到的,我们不能决定最后的冠军归属这的确很让人失望。当然在经历了几场失利后,我们落到了第二的名次,我们不能对此畏惧。”LJ说到。
==========
说实话,我还以为是题目写错了 应该是High pressure on FCK。。看了里面的内容,发现他想表达的内容的确是FCN的压力更大。
好吧,球队到了这个节骨眼上,作为老队员,我想他必须要站出来发表一些言论来激起球队的士气,我也只能这么理解了。

2012年05月23日 05点05分 2
level 8
这窘境也是自作孽啊。。。
2012年05月23日 07点05分 3
level 13
呆梨酱🍐 楼主
我觉得一定是这样的....球队现在心态肯定不好...这时候就得需要一名老队员站出来对媒体说些什么,来证明球队的信心还是很十足的,放放烟雾弹而已。FCN的压力就那么大么?用脚指头想想都知道FCK的压力比FCN大多了。
2012年05月23日 08点05分 4
1