来自eurosport.yahoo.de
French Open - Lisicki: "We are just too good"

有耐心的先看着，能帮翻译一下最好，我先干别的事去，明天有空再翻译，

这字也太小了…

问：你在受伤38天之后复出，但是在罗马和斯堡均一轮游，对你来说伤愈之后缺少了些什么？
答：受伤之后我有段时间打得不好，移动很糟，最困难的事情就是回到正轨，所以我花了5/6个星期的时间，而且没有报很大期望。这绝对是我在正式比赛中所要面对的问题，我训练的很好，上个周末比在罗马的那几天好多了，我看到了进步，我很高兴我现在没有伤病可以继续训练了，我想在
巴黎
一切都会重新变好
问：你对法网有何期待？
答：说实话，对我来说这不是最重要的，一步一步前进和提高，我现在是个舒适的训练者，在各方面努力工作度过这个星期、下个星期，一个月。。重要的是辛勤的复出之后，总会有得应得的收获的
问：在法网你没有打进过第三轮，批评者认为你不适应土场，你有何看法？
答：当她的第一个个人冠军就是来自土场的时候，你不能认为土场不是和她，对我来说至今在法网没有取得过进展有一些不走运
问：去年法网你尤其不走运。。。兹沃娜列娃。。。blablablabla。。。麸质过敏和相关的饮食在那时是至关重要的。现在一年过去了，你的身体反应如何？
答：那时很多事情我都不知道，悲剧发生了我才学习到，比如麸质无处不在，超乎你的想象。但是的身体现在已经适应了，我的身体很舒适，对我来说麸质不再是问题。

问：德国的女将们都在进步，不断创造个人的最佳排名，科贝尔还打进了Top10，但是德国联合会杯代表队却并非如此，德国队降组了，这是什么原因？
答：我们是只年轻的队伍，我们缺乏经验，运气也不在我们这边。我们通常在从失利中获得经验，从而在个人的比赛中提高。个人一再的失利都是简单的，下一次makes a 'click' ，但是在联合会杯上则是...我们很好，还有整个团队
问：在这种背景下的经验需要解释，对于你个人而言，在巡回赛中参加单打比赛和参加联合会杯的比赛有什么不同？
答：为国效力都是为了同样的原因，有时会导致更大的压力，相比于个人无aufzuspielen的比赛，她会想着这场球必须取胜（联杯上），这种经历就像是在中心球场或者在主场比赛一样。
问：回到法网的话题，德国的姑娘你最看好谁？
答：说实话，在我养伤期间只看了一点点比赛，我只想着努力养伤，尽快回归赛场。我专注于我自己，大部分时间都在健身房或者在理疗师和医生那里。我没有看什么比赛，所以我不好做出评判。
If your injury in April in Charleston Chip Brooks sat with an instructor from the Bollettieri Academy in your garage. Will he care for you more often in the future?
Lisicki: "My father is there, because there are no changes."
（不知所云！）

问：让我们把眼光放长一些，法网之后便是温网和奥运，你赛季中的亮点所在？
答：大满贯总是赛季的亮点，当然奥运会时非常独特的，尤其是当你成长在柏林奥林匹克训练中心这样的环境中，那里有很多世界冠军和奥运奖牌获得者。对于比赛，因为这是在草地上进行，我的记忆又回到了去年
问：德国的草地比赛可能会成为WTA巡回赛的角色之一，有传言称哈雷会在2014年实现男女合赛，你期待吗？
答：我很早就听说过这个传闻，我小时候去过那里看比赛，场馆很漂亮，观众很棒，美好的回忆，如果传闻实现的话，我会很高兴
问，回到土场的话题，马德里蓝土引发了激烈的讨论，你的观点是？
答：我没有在蓝图上比过赛，所以我不好做出评判，但是我觉得给这样一项重大的赛事改变场地表层是过于冒险的尝试，我听说蓝土和红土非常不同。我觉得我们应该更倾向于传统的红土，因为我们不具备蓝土的训练条件。如果土质相同，仅仅是颜色不同的话，那倒无所谓，颜色没什么关系。不过如我所说，我只能评判而已，最好明年再问我这个问题。
--------over--------

凶猪辛苦啦

，你是真心体谅我啊，不像那些没有良心了，不帮忙就算了，连顶贴都不来顶，
@pavly @卡肉琳的小钱包


甜猪儿辛苦啦！

马后炮，不惜得你心疼，

人家丸子姐姐都没有表示。。。
你果然对丸子姐姐死心塌地！

要不我申请个马甲叫虎牙吧顶贴专业户好了～

我不要这种方式求
挽尊
啦，