孟非为何排斥强势的语言??
非诚勿扰吧
全部回复
仅看楼主
level 4
delasm 楼主
可能我是明知故问吧。。。
最近有空,连看了十来集非诚勿扰,发现孟非很奇怪,英语等强势而且优美的语言他不让人在台上说,有几集男嘉宾国语表达困难,想用英语时被孟非阻止,这让我觉得无语。。。相反,一些偏僻的弱势的方言,明明不好听,孟非就偏说他很喜欢听很好听之类,还故意让人多说。。。
2012年05月21日 15点05分 1
level 11
这都想不通?这个节目的观众能听懂外语的占多少?1%都不到,你说给谁挺?除了“装”,找不到第二个理由解释。
2012年05月21日 15点05分 3
level 1
双语字幕又是一份支出。非哥估计负不起这个责。
2012年05月21日 16点05分 4
level 7
孟非听不懂英语,就这么简单
2012年05月21日 16点05分 5
level 8
还是不要说外语,我看不懂。
2012年05月21日 16点05分 6
level 11
这是中国!江苏台!天朝之地。如果给老外讲英语,那么就是跟八国联军有何不同!?他们必须讲普通话,否则我们连基本的尊严都没了。不过话说回来...我们中国的女子还是偏向于老外的护照...没办法。
2012年05月21日 16点05分 9
level 11
孟非听不懂唯有装懂
2012年05月21日 16点05分 10
level 11
弱势的人孟非接招起来不费力,强势的人孟非只有站着让人挨打的份。
2012年05月21日 16点05分 11
level 11
就是
2012年05月21日 16点05分 12
level 4
人节目都说了 上节目的必须具备汉语沟通的能力···
2012年05月21日 19点05分 13
level 5
回复1楼:来中国,讲中文。是中国人更不必讲外语
2012年05月21日 20点05分 14
level 12
我也反对说外语。
常用的,大家都明白的,如i love you之类的可以说。大多数人听不懂的,你说出来有什么用,显摆你水平高,还是你脑子有问题?
2012年05月21日 21点05分 15
level 8
好像有个意大利的男嘉宾节目给配了翻译
2012年05月21日 22点05分 16
level 10
中文和英语,都是联合国的官方语言。
英语优美吗?未必吧。
英文的表达能力,不如中文强。为什么美国人算术差?因为英文不能象中文那样,用简短的音节来记忆九九表。
语言的扩种性,英文不如中文。现代社会,需要大量的新词汇。英文因为基本字元只有26个字母,所以只能靠增加词汇长度来扩充。增加词汇长度,又造成表达效率低。所以,造成了英文中的缩写词越来越多,如DIY之类,不同行业经常产生相同的缩写词,而且,很多缩写词,英语国家的人也是不明其意。长此以往,会造成英文的人互相之间无法沟通。
而中文因为基本字元多,可以取字组成新词,长度不会增加太多。
这方面,英文的扩充潜力,远远不如中文。
至于表达的逻辑性方面,取决于人。英文一样会有二义性。中文也有。自然语言,都有二义性。只有计算机语言才能避免歧义。所以,人都是靠表达方式的选择来避免二义性的。
相同内容的文献,中文总是比较短。这说明中文的表达效率高。至少在音节和字节数上如此。
作为世界唯一的象形文字,中文才是世界语言的希望。字母文字,已经是穷途末路了。
2012年05月21日 23点05分 17
level 10
看到英文是强势语言的人,不过是因为英语国家暂时比中国有钱而已。
如果中国将来体制改革,民智进步,把压抑的潜力释放出来,经济应该会超越其他国家,中文会成为最流行的语言。
2012年05月21日 23点05分 18
level 11
明显后者
2012年05月21日 23点05分 19
level 6
中国话还有听不懂的呢,装啥外国鸡
2012年05月21日 23点05分 20
level 8
中国国内的节目,面向中国境内的观众,还不用中文,那用什么?
2012年05月22日 00点05分 21
level 8
我不少朋友都在国外
呆了4~5年10多年的不等
并没有因为学了其他家的语言而忘记国语
那我不知道台上那些在国外的中国人
为什么会汉语表达不清?
外国人可以说来中国时间太短解释
但是做为一个中国人我不知道有什么理由来为自己辩解
2012年05月22日 01点05分 22
1 2 尾页