求翻译“carry on my wayward son”
邪恶力量吧
全部回复
仅看楼主
level 8
poolao 楼主
求各种版本翻译，我先来两个：
普通版：前进吧，我任性的儿子。
2X版：可劲儿撵吧，俺那个倔种啊
……[加1]
2012年05月20日 15点05分 1
level 7
jtf6612220
洗嘚贼撒，细册老
（向前走啊，小赤佬）
2012年05月20日 22点05分 2
level 9
weiwei5621
[瞌睡] carry 运送 on 开 my 我 wayward 任性的 son 儿子
2012年05月21日 00点05分 3
level 14
盐焚
背起我任性的儿子，上学去！
2012年05月21日 00点05分 4
level 8
zhuyuan159
任性的孩子 紧随我的脚步吧
2012年05月21日 00点05分 5
1