【歌词】w-inds.日中文罗马音的歌词~~~~~~
vf工房吧
全部回复
仅看楼主
level 4
转自CJK1。Forever Memories 日语——————————まだ覚えているでしょう 波音に包まれて肩并べて歩いた まるで昨日のことみたいね强がりかも知れない 最後まで笑颜见せて违う道を选んだ まだぬくもり残して二人で过ごした 毎日が今は时间が过ぎて想い出になりまた一日が始まってゆく※何よりも大切だった 谁よりも爱してた この恋を守りたかった いつも梦を见ていた たとえ离れて暮らしても あの瞬间の二人は いつまでも 辉いたまま 今日の日を照らすよ※あの夜初めて见た こぼれた涙の色は悔しい程きれいで 目を离せなかったよ最後の言叶も 言えなかったけど伝えたかったよ「ありがとう」そして昨日の日に手を振った△何一つしてやれなくて わがままも闻けなくて いつも困らせてばかりで すれ违いも绝えなくて 振り返ればそこにあった 二人だけの歴史は 色あせることもないまま 永远を生きるよ△(※くり返し)(△くり返し)国语——————————还记得吧?被海浪的声音包裹著 肩并肩的步行著 全部都好像是昨天发生的事 虚张声势 直到最後看到笑面 选择了不同的路 仍然留著温暖 二人一起渡过了 每天 现在和 过去了的时间 都变成了回忆 另一天又开始 比任何东西也重要 比任何人也爱你 想守护著这段感情 一直都看到梦想 假如就算分开也好一起也好 这瞬间的二人 直到何时也发放著光辉 在今日的日子里照耀著 第一次看到这夜 掉下来的眼泪是 抑制的美丽 眼睛不能离开啊! 最後的句子也 虽然说不出来 传达了"多谢" 和在昨天的日子里握过的手 什麼也没有做过 任性和不听话 总是一直在找麻烦 不断的在打扰对方 如果可以再返到那里的话 只有二人的历史是不会褪色的 永远地生活著啊 罗马——————————mada oboeteiru deshou nami oto ni tsutsumaretekata narabete aruita marude kinou no koto mitai netsuyogari kamo shirenai saigo made egao misetechigau michi o eranda mada nukumori noko shi efutaride sugo shia mainichi ga ima watoki ga sugite omoide ni narimata ichinichi ga hajimatteyukunaniyori mo daisetsu datta dareyori mo ai shi etakono koi o mamoritakatta itsu mo yume o miteitatatoe hanarete kura shiemo ano shunkan no futari waitsu mademo kagayaita mamakyou no hi o terasu yoano yoru hajimete mita koboreta namida no iro wakuyashii hodo kireide me o hanase nakatta yosaigo no kotoba mo ie nakatta kedotsutaetakatta yo "arigatou"so shi e kinou no hi ni te o futtanani hitotsu shie yarenakute waga mama mo kikenakuteitsu mo komarasete bakaride sure chigai mo taenakutefurikaereba sokoni atta futari dake no rekishi wairo aseru koto mo nai mama eien o ikiru yonaniyori mo daisetsu datta dareyori mo aishietakono koi o mamoritakatta itsu mo yume o miteitatatoe hanarete kurashiemo ano shunkan no futari waitsu mademo kagayaita mamakyou no hi o terasu yonani hitotsu shie yarenakute waga mama mo kikenakuteitsu mo komarasete bakaride sure chigai mo taenakutefurikaereba sokoni atta futari dake no rekishi wairo aseru koto mo nai mama eien o ikiru yo
2005年05月12日 05点05分 1
level 4
2.Paradox日文——————————いつからか思ってた 时々 気付いてた他の人を理解(わか)ることって きっと难しいね本当に好きなモノ 手に入れたのは いつ?自分の选ぶ梦さえも たまに见失いそう谁かに见せる笑颜も 君だけが见た涙もきっと同じ自分で伪りない素颜だって この先どれだけ 君は 见抜くだろう※抱きしめたい时に 伝えようとしても 强がりなこの気持ちが なかなか许さない lookin' for my place 终わらない旅路の途中で 消えてはまた浮かぶような いつもparadox抱えてる 捜し続けた day&night 声にならない程のcry できることなら全てを 二人で感じたい それでも自分なりの 歩んできた过程で 答えを欲しがっている そんなparadox抱えてる ※流れてく时代(とき)の中 だけど変わらない 何かに梦中になれる瞬间は いつも守っていたい大切なものすべてに 顺序はつけられなくて失いたくないから梦に泣く爱じゃない きっとそれだけは二人の真実明日を描けること 昨日に寄り添うこと今日の壁 超えるためにどちらも欠かせないlookin' for my place 行く先もわからない道を选び始めた 心には いつもparadox抱えてる変化を好む day&night だけど止められないcry目に见えない葛藤も 君だけは认めてそれでも弱いところ 见せたくない気持ちはいつも隣り合わせのよう そんなparadox気づいて…(※くり返し)国语——————————不知从何时开始这样想,有时候也有留意到要理解其他人 一定是非常困难的得到真正喜欢的东西, 是甚麼时候即使是自己选择的梦想也有时会感到像快要失去似的无论是向谁展露的笑脸 还是只让你看到的眼泪也一定是同一个我 是毫无掩饰的真面目在这以後 你会看穿多少呢尽管希望告诉你想拥抱但这份逞强的心情 却久久未能允许lookin’ for my place在没有终站的旅途中消失或是浮现 时常也抱著paradox不断搜寻的 day & night 声嘶力竭地cry若果能够的话 很想两个人去感受但是仍希望 可以在自己尽力而行的过程中得到答案 抱著这种paradox虽然在流逝的时光中可是仍希望何时也能守护著沉迷在不变东西的瞬间不能把所有重要的物件排次序因为并不想失去不是在梦里哭泣的爱 这必定是二人唯一的真实描绘明天 倚偎昨天为了越过今天的墙壁两者也是不可缺的lookin’ for place 开始选择连目的地也不清楚的道路心里时常抱著paradox喜欢变化的day & night 但不能停止的cry只有你才发现到那眼睛也看不到的纠纷但不想显露出脆弱一面的心情却仍然相伴在旁 发现到这种paradox罗马——————————I TSU KA RA KA O MOTTE TA TO KI DO KI KI DU I TE TA HO KA NO HI TO O WA KA RU KO TO TTE KITTO MU ZU KA SHI I NE HON TOO NI SU KI NA MO NO TE NI I RE TA NO WA I TSU JI BUN NO E RA BU YU ME SO E MO KI MI DA KE GA MI TA NA MI DA MO KITTO O NA JI JI BUN DE I TSU WA RI NA I SU GA O DATTE KO NO SA KI DO RE DA KE KI MI WA MI NU KU DA ROO#DA KI SHI ME TA I TO KI NI TSU TA E YOO TO SHI TE MO  TSU YO GA RI NA KO NO KI MO CHI GA NA KA NA KA YU RU SA NA I  Lookin'for my place O WA RA NA I TA BU JI NO TO CYUU DE  KI E TE WA MA TA U KA BU YOO NA  I TSU MO paradox KA KA E TE RU  SA GA SHI TSU DU KE TA day & night KO E NI NA RA NA I HO DO NO cry  DE KI RU KO TO NA RA SU BE TE O FU TA RI DE KAN JI TA I  SO RE DE MO JI BUN NA RI NO A YUN DE KI TA KA TE I DE  KO TA E O HO SHI GATTE I RU
2005年05月12日 05点05分 2
level 4
3.Another Days 日语——————————いつでも当たり前だった やがて来る夏をめざしてどこへいったりなにをみたりといろんな计画が好きな君が笑ってたね夕暮れがにじんでく道 こぼれそうな涙をおさえて失いたくないそんな気持ちに初めて気づいた夜をそっと思い出してるささいなすれ违いもいつもはすぐ解决できただけどきっと今日明日も辉くあの日々は戻らない果てしないこの道を二人で行き着く场所は决まっていなくてもただ声を闻くだけでそばにいるだけで歩いてゆけると信じてた梦をちりばめた未来図は君と见上げてた空えと消えてこれからは别々の地平线から毎日をむかえてゆくよ确かに近づいていると感じてた永远は远く君と残したその足迹もいつかはうすれて忘れられてゆくのかな时は待ってくれずだけど今は思っていたい二人过ごしてきた意味も必ず未来に残せるように重ねあった思い出のかけらまぶしくてやさしそうで切なくてまだ伝えたりなくて届けていない気持ちにやっと気づいたから戻らない爱を置き去りにして缲り返してゆく夜明けの向こうであのときに君が待っていた季节がもうはじまろうとしてるよささいなすれ违いもいつもはすぐ解决できただけどきっと今日明日も辉くあの日々は戻らない果てしないこの道を二人で行き着く场所は决まっていなくてもただ声を闻くだけでそばにいるだけで歩いてゆけると信じてた梦をちりばめた未来図は君と见上げてた空えと消えてこれからは别々の地平线から毎日をむかえてゆくよ国语——————————种是理所当然 夏天的来到 喜欢看著笑著的你计画这想要去哪 日落的街道 克制不掉下来的眼泪 第一次我想起将来到的夜晚 不想失去的那种心情 小小的错误都可以立刻解决 但今天明天那光辉闪耀的日子 不会再回来 两人走著没尽头的道路 就算没有要去的地方 只要听到你的声音只要有你在我身旁 我相信能继续走下去 梦里归化的未来 曾经和你一起看的天空以消失了 从今以後每天迎接著不同的地平线 确实感到很近的永远是遥远的 和你留下来的回忆有一天还是会忘记吧 时间不会再等著但我却回忆著现在 两人一起度过的那些记忆也一定会让他留在未来 重重回忆得碎片 刺眼温柔又悲伤的感觉 想要告诉你却无法让你知道 的心情 种算来到 回不来的爱就让他去吧 反覆的黎明在那一边 那个时候你等待这的季节 已经开始了罗马——————————itsudemoatarimaedattayagatekuru natsuomesa *** edokoheittari naniomitaritoironnakeikakugasukina kimiga warattetaneyuugureganijindekumichikoboresouna namidaoosaeteushinaitakunai sonnakimochinihajimetekitsuitayoruo sotto omoida *** eru☆sasainasurechigaimo itsumowasugukaiketsudekita dakedokitto kyoumoa *** amo kagayakuanohibiwa modoranai☆△hateshinaikonomichiohutaride ikitsukubashowakimatteinakutemo tadakoeokikudakede sobakoirudakede aruiteikerutoshinjiteta△□yumeochiribametamiraizuwa kimitomiagetetasorahetokiete korekarawa betsubetsunochiheisenkara mainichiomukaeteikuyo□tashikanichikaduiteirutokanjiteta eienwatookukimitonoko *** a sonoashiatomoitsukawausurete wasurerareteikunokanatokiwamattekurezu dakedoimawaomoitteitaihutari sugo *** ekitaimiokanarazumiraini nokoseruyouni...kasaneattaomoidenokakeramabushikute yasashisoude setsunakutemadatsutaetarinakute todoketeinaikimochiniyattokitsuitakedomodoranaiaiookisarini *** ekurikae *** ekuyoakenomukoudeanotokini kimigamatteitakisetsugamouhajimarouto *** eiruyo
2005年05月12日 05点05分 3
level 4
4.Because of you日文——————————I'd Like to Stay with You 永远を灼き付けて终わる夏 (You Say Love!)  No Reason  ココロに夕阳沈む 変わりだした季节(シーズン)  仆の恋も梦も声も 濡れた砂に书いた手纸(レター) 波にさらわれた  岸に寄せては返す爱しさ (Like for You!)I wanna Be Your All  爱を语り合おう (Like for You!)これがもう最後の花火だ You’ll! Keep it Goin’ on!Keep it ON&ON&ON! (Like for You!)その光  永远(とわ)に祭り そのあり样  Like Endless Summer… I Do for You I'd like to stay with you 裸足のまま追いかけた白い波 I'd like to stay with you 君がいれば きっと この夏は 终ワラナイ…! (You Say Love!) So Tight  いつも抱きしめたい 守り続けたい  君の梦も未来(あす)も过去も うまく火が点かない花火 风に手翳(かざ)せば  胸に灯り消えない爱しさ (Like for You!)I’d been Lookin’ for You&I’m Lookin’ at You (Like for You!)気まぐれに日が暮れ Evening Blow 过ぎゆく夏のペ一ジめくろう (Like for You!)この手に So many 包んだら笑み 君とI’ll Be There! タ阳(ひかり)浴びて… I Do for You I’d Like to Stay with You 両手ひろげ受け止めた青い风 I’d Like to Stay with You 君のために  もっと 强くなれる  Whatever Night…! I'd Like to Stay with You 裸足のまま追いかけた白い波 I’d Like to Stay with You 両手ひろげ受け止めた青い风 I'd Like to Stay with You 永远を灼き付けて终わる夏 I'd Like to Stay with You 君がいれば ずっと この夏は 终ワラナイ…! I'd Like to Stay国语——————————I’d like to stay with you. 在永远的烙印中结束夏天 (You say love!) No reason 心也随著夕阳沉没 渐渐改变了季节 和我的恋情以及梦想还有声音 在溼透的沙滩上写的信 被海浪冲走 心中只有不断重复的爱恋 (Life for you!) I wanna be your all 来谈论爱吧 (Life for you!)这已经是最後的烟火 You’ll keep it goin’ on! Keep it on & on & on! (Life for you!) 那光芒 将成为永远 维持著原样 Like endless summer…I’d like to stay with you. 就这样光著脚追逐著海浪 I’d like to stay with you. 如果你在这里的话 一定 这个夏天将永远不会结束…! So tight 想永远拥抱著你 想一直守护著你 连同你的梦想还有过去与未来 没有办法点燃的烟火 用手挡住风的话 心中的亮光也不会消失般地爱著你 (Life for you!) I’d been lookin’ for you. & I’m lookin’ at you. (Life for you!) 纷乱的一天已接近尾声 Evening glow 卷动著流逝的夏天时光 (Life for you!) 在这手中 So many 包裹著的笑容 和你一起 I’ll be there 沐浴在夕阳之中…I’d like to stay with you. 展开双手迎接蓝色的风 I’d like to stay with you. 为了你 我一定会 变的更坚强 Whatever night…! I’d like to stay with you. 就这样光著脚追逐著海浪 I’d like to stay with you. 展开双手迎接蓝色的风 I’d like to stay with you. 在永远的烙印中结束夏天 I’d like to stay with you. 如果你在这里的话 一定 这个夏天将永远不会结束…! I’d like to stay罗马——————————I'd like to stay with you, e yi e u wo ya ki tsu ke te o wa ru na tsu (you say love) no reason ko ko no ni yu he tsu su mu ka wa ni de shi de shi su bo ku no ko i mo yu me mo ko we mo ru re ta su ne ni ka i ta re ta ne mi ni sa ne ta u ne ni yo se de wa ka e su to sa a (life for you) I wanna be your all ai o ga da ri a o u (life for you) ko re ga mo u sa i go ha na bi ta you'll keep it goin' on!keep it on&on&on! (life for you) so no hi ka ru ei kyu u ni shi ka shi ri son o ri sa ma like endress summer... i do for you I'd like to stay with you ha da shi no ma ma o yi ka ke i ta shi no i na mi i just to say we ru ki mi ka i ne wa ki i to ko no o tsu wa o wa na night so tight i tsu mo de ki shi me ta i na mo ni tsu tsu ke ta i ki mi no yu me mo a su mo ka kyo mo u ma ku hi ga tsu ke night ha na bi ka ze ni de ka da se ba mu ne ni e ke ri ki e na i do shi sa a night for you (life for you) I'd been lookin' for you,&I'm lookin' at you (life for you) ki ma gu re ni ku re ni evening blow su gi yu ku na tsu no be ji me ku ro u (life for you) ko no te ni so many zu tsun da ra wa ra mi ki mi to I'll be there yu yu hi a bi te I'd like to stay with you kyo wo te hi no ke u ke do me da a wo yi ka ze i just to say we ru hi mi no ta me ni mo o to su yo ku na ne ru what even night I'd like to stay with you ha da shi no ma ma o yi ka ke i ta shi no yi na mi I'd like to stay with you yo we te hi ro ke u ke to me ta a wo yi ka ze I'd like to stay with you e yi e u wo ya ki tsu ke te o wa ru na tsu I'd like to stay with you ki mi ga i re wa tsu u to ko mo na tsu wa o wa na night I'd like to stay
2005年05月12日 05点05分 4
1