level 4
话说我上午就从天天美剧上下了生肉，考虑到是最后一集，一定要看个明白，于是我就苦等英文字幕，等了一整天啊！
平均每个小时刷新一次！终于在快11点半的时候等到了。。。
受不了了！
人家SPN可是马上就出英文字幕了，而且中午时分熟肉都有了啊！
不得不说Grimm的受关注度不高啊。。。
2012年05月19日 15点05分
1
level 9
新剧嘛，字幕确实不给力啊，等以后格林火起来了字幕出来的就快了哈哈。
2012年05月20日 01点05分
2
level 13
字幕组的速度没有慢呀，和平时一样。LZ发帖的这个时间风软美剧已经出了字幕版的。字幕组的同仁们都是义务劳动的（我有几个字幕组的朋友），都是在第一时间就开始做字幕了，你知道做字幕有多难吗？人家都是听译的呀，没有原始字幕给的，除了翻译，还要做时间轴，还要校对。剧集在美国播出后，能在24小时内出了字幕版的，已经是神速了！请LZ理解字幕组同仁的辛苦，耐心等待，不要催片了，谢谢！
2012年05月20日 01点05分
3
