【Marit】Coming Home这首MV出来半年多了,木有童鞋做字幕?
marit吧
全部回复
仅看楼主
level 7
2012年05月18日 14点05分 1
level 7
今天把M2M贴吧的库图从头到尾看了一遍,很多照片之前都没见过,还没带水印,非常喜欢;
在此感谢上传者和整理者;
我寻思着:
我也应该为咱们贴吧做一点小贡献;
Marit的这首Coming Home歌的MV都出来半年了,音悦台和优酷都木有人翻译这只MV;
咱们偶像的歌还是咱们来翻译;
我之前在音悦台混日子,做过20多首MV字幕;
有兴趣的童鞋来翻译,我来做字幕;
咱们合作愉快![Yeah]
(PS:咱们吧有字幕组吗?[Love])

2012年05月18日 14点05分 2
level 12
好想法
你做字幕用的是什么软件啊?
2012年05月19日 00点05分 3
level 7
时间轴软件:Aegisub
内嵌字幕软件:VirtualDubMod
2012年05月19日 03点05分 4
level 12
哦,高科技软件,
这里有翻译的,
https://tieba.baidu.com/p/1376996270
你需要一起吗?或者说写个教程,
字幕这个我以前木有做过,你先做吧,或者我们约个时间一起做,然后我试试,虚心求教,谢谢了先。
2012年05月19日 14点05分 5
level 7
我用的内嵌软件都是老古董了,呵呵;翻译,就好做了
2012年05月19日 15点05分 6
level 12
现在流行神马软件呢?
2012年05月19日 16点05分 7
level 7
流行Megui,内嵌字幕的时候需要修改神马TC值,但是我不会修改;只好用老古董软件了virtualdubmod
2012年05月19日 16点05分 8
level 12
哦,高科技,
需要一起么,还是你先做好了我再来学习?
2012年05月19日 16点05分 9
level 7
学起来很容易的 呵呵;我抽时间写个教程吧
2012年05月19日 17点05分 10
level 7
都把神马拿出来用了,音悦台怎么没有饭团去拉人气啊?
2012年05月27日 14点05分 11
1