转 龙吧
“I’m not resourceful with business, so I couldn’t have a company like YG. I’ve talked a lot with CL recently about cultural ideas.”
——GD
trans: @kristinekwak
(via 1-yearstation)
“我在经商方面没有特别多的资源，所以我可能不会有一个像YG这样的公司。我最近和CL聊过一些文化创意方面的事情”


这段更全面的，但是不会韩文，等翻译版。
GD: 사실 나는 사업 수완이 없어서 양현석 사장님처럼 엔터테인먼트 사업을 하는 건 못할지도 모르겠다. 대신 요즘 채린이(CL)랑도 얘기를 많이 하는 건, 문화와 공간에 대한 아이디어다. 꼭 연예인이 아니라도 나이 어린 멋진 친구들이 자유롭게 모여들고 서로 자극을 주면서 성장할 수 있는 그런 장소가 있으면 좋겠다. 그리고 내가 그런 공간을 마련해서 일종의 크루처럼 그 아이들을 서포트 해 줄 수 있으면 한다. 내가 좋아하는 가수들을 옆에서 보면서 감지덕지 이만큼 큰 것처럼, 나도 예쁘고 멋진 친구들에게 도움을 주고 싶어서 여러 가지로 준비 중이다.


然后龙以前说过，喜欢和恋人像朋友一样相处，和能带给自己灵感的女生，龙龙现在有在创作自己的设计，还说和CL探讨，亮了

等完整版翻译

cr sdk
确切的说 他讲到彩琳的时候是说Chaerin喔!!!我喜欢他叫彩琳名字而不是CL大爱阿!!!
Instead, I’ve recently talked to Chaerin (CL) a lot about ideas on culture and space [empty area]

压力都大，请翻译

(简略翻译)
Q：相较於个人的成就，你梦想中的世代(或世界)是怎麼样的?
A：说实话，我没什麼商业头脑，所以我不可能像杨菊花一样运作一间公司(YG)，相反的，我最近跟彩琳谈到很多关於文化和空间的想法，我不可能永远都当一名艺人，如果我能创造一个地方让年轻的艺术家们到那里自由地一起成长，那将会是很棒的事。我想准备那个地方支持那些孩子，像我喜欢的艺术家一样，我也想用很多方法来帮助漂亮与酷的孩子们。

话说是打算结婚后想跟老婆一起培养孩子们吗???哈哈哈

看来CL真的给了GD很多想法 是互相吸引互相认可才回一起讨论

百度BIGBANG吧

两人还真是有共同语言啊 还一起谋划未来了

就说这两只私下特别多小动作！！！

大亮

今天我推特上，都快被 culture idea 洗版了！

刚刚也看到了……

要不是整天见著哪会这麼无意识聊著聊著就说出来

是啊是啊，我觉得两人以后一定会一起搞个什么东西