level 6
那明显是韩语的元辅音缩写 我记得朝鲜在世宗大王之前只有说的但是没有文字，所以他们都用汉字 柿子当时对着一万元韩币下跪说殿下，我记得一万元上就是世宗大王 但是王世子说不认识韩语那芙蓉在出息估计也不会认识韩语吧。。那他到底是怎么绣出来的
不要告诉我是芙蓉帮助了世宗大王韩语的。。。
2012年05月18日 04点05分
3
level 6
可是他们不是用汉字么>< 柿子不是来现代才跟帕卡学的么 柿子还说以前没看懂 来现代看懂了啊
2012年05月18日 04点05分
4
level 5
芙蓉自己的名字人家还不知道啊。就跟泰瑢 E O一样啊
2012年05月18日 04点05分
5
level 6
我懂LZ的意思。是说那个时候还没有韩语是吧？应该是的。当初柿子刚来的时候不是还学韩语来的么？也许是这个剧的bug吧！
2012年05月18日 04点05分
6
level 7
回复3楼:韩字在古代是平民用的，有文化的贵族都用汉字，但是多才的芙蓉会韩字也不是没有可能
2012年05月18日 04点05分
7
level 6
不是啊。。是那时候没有韩语文字啊 柿子还现学的不是么 柿子还说以前没看懂 来到现代才看懂芙蓉秀的是什么啊
2012年05月18日 04点05分
8
level 6
是嘛 我记得他们只有说的没有写的 韩文是世宗和大臣们自创的 然后全国普及的 汉字确实是只有贵族才会的 但是也不至于他们不会韩字啊>< 神编剧啊！！！我看他怎么结局！！！！！！！！
2012年05月18日 04点05分
10
level 6
我当时看到的时候也在想。。。原来这个芙蓉也穿越了。。。。。
2012年05月18日 04点05分
12
level 6
楼楼，那时候有韩语了。我刚查了一下==。
韩语是15世纪（1443年）在朝鲜王国（1392-1910年）第四代国王世宗（1418-50年在位）倡导并主持下，由一批学者创造的。当时，世宗把这些文字称作《训民正音》。但是，直到三年后的1446年才被正式颁行，名字就叫《训民正音（훈민정음)》。
而景宗 李昀 1688年—1724年，在位期间1720年-1724年 肃宗庶长子
===============================================================
那时候已经有韩语了！
2012年05月18日 04点05分
13
level 6
原来如此啊~~我当时看F4他们对着一万元韩币叫殿下，我寻思世宗是他爸呢。。。
柿子你太没文化啦！！！哈哈 恩恩谢谢亲~~~
2012年05月18日 04点05分
15
level 6
对呀 不过为什么都说死的是芙蓉的。。真是的啊 。。。
2012年05月18日 04点05分
16
level 1
也许是因为古代等级制度森严，王室及士族的男性从小识汉字，而女性和平民就只能识韩文，以示身份和地位的区别
既然柿子认识世宗大王，那他那个时代就已经有韩文了，只不过是只在民间，他是看不到的。
韩文又叫训民正音，训民就是强调训诫民众，所以出身王室的柿子不认识韩文很正常（如果去学的话会被认为是贵族学贱民的东西，是自贬身份的行为= =）
古代的芙蓉应该是那种少有的识汉字的女性（能对诗，所以柿子也觉得很稀奇），但身份限制摆在那里，平时还是得用韩文来书写，所以韩文和汉字都会
而且，芙蓉用韩文写，是因为柿子即使看到了也不会明白是什么意思吧，留下了自己的痕迹但没有揭穿姐姐的心哦唉～
2012年05月18日 04点05分
17
level 7
原来屋剧还有前传，叫交错时光的爱恋吧
帕卡被撞了 去了古代 学了古文 借着拼音 留下了一个谜
omg~~~~
还有两集啊 要不你就干脆加吧 表折磨银~~~~~~~~~~~~~~~
2012年05月18日 04点05分
18
level 6
难道帕卡被车撞魂穿到了芙蓉被烫伤醒来后？表示穿越小说看多了
2012年05月18日 04点05分
19
level 7
回复10楼:不会正常啊，平民用的文字贵族会的话会觉得没面子吧
2012年05月18日 04点05分
20
