谢谢吧友们的建议。我这是算成了？
口袋妖怪吧
全部回复
仅看楼主
level 11
爱疯猫爱生活 楼主
今天来学校和一中国女生说了。女生北方北方人比较直爽，一下课就叫住那个日本姑凉让我说。我支支吾吾半天，原话基本是这样的”那个…厄…其实、我也喜欢…那个，虽然有时候别人觉得幼稚，但我…嘛，喜欢！”那个女生”阿？”了一声。我说”那个…口袋…妖怪”。就看到女生愣了一下说”微妙的感觉”（日语直译是这样，但是感觉微妙这个词日语和汉语有点差别。原句是微妙な感じ。）
这算是成了吗[乖]
2012年05月18日 02点05分 1
level 11
ParuparonBukid
虽不知，但觉历[拍砖]
2012年05月18日 02点05分 2
level 9
Puppet_人形_
pokemon这种国民级游戏……这么说会显得很奇怪吧……
2012年05月18日 02点05分 3
吧务
level 14
Lのこころ
祝你好运
2012年05月18日 02点05分 4
level 16
菊花庄🌼
こんな男の子がモンハンやらなくてポケモン好きだなんて、微妙だな～
2012年05月18日 02点05分 5
level 14
fuwoo
至于么…直接说不就好了
2012年05月18日 02点05分 6
level 11
samwwwrdtt
看了前半句以为
lz
在表白怎么破
2012年05月18日 02点05分 7
level 11
ParuparonBukid
话说日语的语序是先宾后动啊，lz再支支吾吾“口袋妖怪”必然出现在“喜欢”之前，所以应该不可能误会的蛤
2012年05月18日 02点05分 8
level 13
日野晃博⚡
不就是告诉不太熟的女同学自己也喜欢口袋妖怪嘛至于弄得这么紧张跟表白似的么= =
2012年05月18日 02点05分 9
level 12
太给啦💨
毕竟是异域，可以理解
2012年05月18日 02点05分 10
level 15
苍真cruz
其实是来晒人参的
2012年05月18日 02点05分 11
level 7
幻灭cx
。。。。。。。
2012年05月18日 02点05分 12
level 11
爱疯猫爱生活 楼主
回复8楼：口袋和喜欢分两句说了[狂汗]
2012年05月18日 03点05分 13
吧务
level 14
Lのこころ
[开心]
2012年05月18日 03点05分 14
level 12
影狐º
虽不知 但觉厉
2012年05月18日 03点05分 15
level 11
ParuparonBukid
那就是很微妙了[鲁拉]
2012年05月18日 03点05分 16
level 1
风·自然
坐等下文，貌似很有趣
2012年05月18日 04点05分 17
level 10
暗の小菲
人家有脸红吗= =
2012年05月18日 04点05分 18
level 10
小梦_猫猫酱
确实微妙 人家女生肯定以为你是跟她告白
2012年05月18日 04点05分 19
level 12
风卷云舒之际
明显妹子刚开始是以为你在表白
2012年05月18日 04点05分 20
1 2 3 尾页