level 8
扣球：to smash（spike）a ball拨球： to twist aball
2006年12月31日 13点12分
8
level 2
smash spike查不到 这个意思twist 扭曲的意思
2006年12月31日 13点12分
10
level 8
哦smash ，spike有扣球的意思~~（不过一般是网球和排球里面的扣球，其他就不知道了）twist是扭曲，转动，拨动的意思~~~~只是胡乱翻译的~~~足球里面的扣球和拨球的话~~可能要查查专业术语了~
2006年12月31日 13点12分
11
level 8
有可能这个“拨球”和“扣球”是中国原创的~~外国人不是这样表达的~~~所以.....
2006年12月31日 13点12分
13
level 8
玩实况时好象经常听到这个good running over the ball~~好象就是好跑动~好带球~~之类的意思吧说“扣球，拨球”可能是中国解说员的习惯~
2006年12月31日 13点12分
15
