视屏吗?前一段稍微翻译了下:
记者:你们刚从罗马那边回来吧?
J:对的,我们之前在罗马,跟粉丝们见见面啥的,现在回来了……
记者:你们的夏天好“糟糕”哦~:满世界的旅游,跟崇拜自己的粉丝见面~~~~~~
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
J:就是!简直“太辛苦了”!
![[傻笑]](/static/emoticons/u50bbu7b11.png)
其实还是很有意思的,还能顺便旅个游啥的……
J:我们好几年都没来参加这个活动了,所以……
你知道,我记得有一年这个时候,我本人正好就在纽约(upfront每年在纽约举办),然后我给台里打电话,说‘我人正好在这边,如果你们需要的话……’,结果人家回了句:"不用了,我们这样挺好的"。
![[囧]](/static/emoticons/u56e7.png)
好吧~~~~~~~~(无语中。。。)
记者:我也记得呢,前几年,有几次蛋妞到这边来宣传Friedns with Benefitd/《朋友也上床》(电视剧版),你正好过来陪她……
J:是啊,所以……我也不知道这后面有什么政治上的猫腻,当然能够重新被邀请回来还是很不错的。
记者:我知道你喜欢走红毯,Jensen Ackles.
![[抛媚眼]](/static/emoticons/u629bu5a9au773c.png)
J:没错,我喜欢,你懂得~~~~~~~~~