一楼给剧组
表示楼主真心无聊，才弄的翻译贴。。OJZ
这次附上新闻翻译，整个案件现在一目了然。
【戒指引发的血色童话】
幕后Boss代号：the K Brothers.艾婶有跟他合作，帮忙传递讯息，换取保护…S用麦哥安排的身份介入调查，案子虽破，戒指找到，凶手入狱，但策划一切的Boss依旧逍遥法外…案件完结，艾婶艾特S,后会无期…

幕后Boss的目的是扶植新党上台，制造混乱；信息传递采用双重密码，遇水显形的童话，以及信封色块密码；案件其中穿插有法国支线；Paul案是案件开端，一切只为了一枚戒指。
案件相关涉案人员已入狱，当然except for the K Brothers.
法国S与Boss见面，带回Katherine,还有十三家族找寻已久的戒指【话说，Boss就这样给了S???
那可是引发血案的戒指啊！！！
8过，木有证据让Boss伏法，S最近估计傲娇着呢【大雾。。

先附上新闻图

来自卫报：
戒指引发的血色童话：
Paul案真相大白，凶手已伏法
以Augustine为首的13家族对Paul家族不满已久，K家兄弟得知后，提供Augustine一些黑幕加丑闻，联合诬陷伯爵Paul入狱。

相关微博：
译文：麦哥转发新闻：伯爵保罗因涉嫌挪用公款入狱。{细节： Cross Stitch,十字绣，后面S破解信封密码的关键}


新闻正文：随后K家兄弟以此要挟十三家族提供钱财进行扶植新党的计划，但十三家族仅想得到戒指，不想被控制，便自行寻找戒指。戒指指向一份神秘财富，原由Paul家族保管。但找寻并不顺利，Paul的旧宅，Jenny【Paul家族成员】手中都没有戒指，Augustine家族之女Katherine及其友人没控制好失手杀掉了jenny跟她的男友Alan。 K家兄弟掌握了这一切的证据。

相关微博：
Jenny男友[alan smith]先被发现死在跟jenny合租的公寓里，初步判定为自杀。。it is suicide.
Jenny尸体在郊外被找到。。confirmed that the victim is jenny
苏格兰场初步调查结果：情侣吵架，Alan 失手杀掉jenny,然后畏罪自杀[期间提到jenny的父亲Paul卷入挪用公款政治丑闻]

此时Alan的母亲Ann计划复仇，绑架Katherine，随后K家兄弟主动与她联络并教她勒索，Ann成为K家兄弟与Augustine交流的掩护跟工具。Augustine收到威胁后妥协并开始计划，为新党提供黄金。同时K家兄弟鼓动伦敦犯罪阶层开始行动，制造混乱。新闻正文：

C～

相关微博：
【凯瑟琳遭绑架，第一封blackmail，老式录像带。。
Some unknown small parties are more active recently. It is admitted that the young show more passion and attraction on it. But how can they receive a large amount of funds in such short time. 03-26 22:10
【新党浮现，过于活跃，[more active recently]资金来源不明。。
【第二第三封blackmail.附带童话的信。。
1， 守护降水女神的玫瑰，手持宝剑的王子啊，你应该知道公主在哪里沉睡
2， 纺织机上洒满了鲜血，公主与魔鬼同行
至于Augustine妥协继续为新党提供支持一事，案件破解之时会有指出。。

新闻正文：
不久K家兄弟从Ann手上带走Katherine,并通知Augustine会作为人质扣押直至扶植新党计划完成。同时抛出一具尸体伪装成Katherine迷惑警方。
相关微博：
@LestradeGL Sir, I have received a report that there is a disfigured dead female in surburb. And there is not any information from the decedent. After comparing with the DNA from those missing person, we confirmed that it is Katherine. 04-14 22:43
【凯瑟琳伪死亡。。


新闻正文：
正当新党们暗中勾结，引发骚动，案件扑朔迷离，苏格兰场一筹莫展之时，情报部门介入，某情报人员破解绑架信色块密码，Ann跟Augustine接连暴露，苏格兰场行动实施抓捕。新党钱财来源终止，被镇压。同时Paul案迎来重审。K家兄弟计划至此失败。

新闻正文：最后该情报人员前往法国，找到K家兄弟，但由于证据不足，无法将这位幕后Boss定罪，只能带回Katherine并交由苏格兰场。
Paul案重审结果：伯爵Paul现已被释放

相关微博:
【艾婶给出
巴黎
圣母院的地点暗示，S轻易破解，并前往法国。。

接上：
SigersonWS
@IreneIA The most popular people in the upper class. One of the richest men in Britain. The K Brothers.
【根据破解的色块密码，家族联系，童话内容。。S推理出幕后Boss的身份：K家兄弟
{貌似是这样。。
SigersonWS
@IreneIA Given that black Waxman hall stopped at Notre Dame de Paris position, no one in and out. It's him. 05-15 23:42
IreneIA
@SigersonWS : Enjoy, boys.
【幕后boss在S抵达法国之后已派车在圣母院等候，二人碰面。。{依旧阴魂不散的艾婶。。
SigersonWS
@MycroftMH Scotland Yard, Heathrow, Katherine.
【Boss交出katherine，S通过麦哥叫苏格兰场机场接人。从后文对话可看出没有足够证据将Boss绳之以法。。
IreneIA
@SigersonWS Ring, and Katherine, handed over in vain, only to let you come to France. It seems that he really loves you. 前天 20:29
【艾婶指出戒指，katherine拱手相让的事实。。【搞不懂，破坏你的计划，还这么大方。。
最后，艾婶对S说：Never and ever meet again!!!

以上新闻以及与新闻相关的微博翻译，按案件发展顺序来。。

接下来后续。。
黑莓：卫报，sir.
麦哥：动作真快。

SigersonWS
A member of Intelligence Divison? What a decent identity! //@MycroftMH Well that was quick.
S转发新闻：情报员？这称呼真正派！
SigersonWS
Plot, wealth, nothing new at all. The left-wings are always addicted to propagandizing their conspiracy theories, but they surprisingly got the point this time. The story-teller, catch you later. //@MycroftMH Well that was quick.
S:阴谋，财富，老一套。左派的报纸总是喜欢宣扬他们的阴谋论，不过这次他们很是出人意料地说对点了。讲故事的家伙，catch you latter.

安安：案子终于解决了，简直无法想象这么多事儿竟然是因为一枚戒指！！！
多多：上流社会的都这样，财富，权利，名誉，总害的我们加班.
多多：不过关键证物戒指不在苏格兰场这点真的很奇怪。【S那里么？？？
安安：这个我也听说了，好像有情报部门介入，一名情报员为这次案件提供了很多线索，凯瑟琳也是他送回的，很少人知道他的身份，又一个怪胎？

多多：快别提了，DI因为他们的干涉很是恼火，经常被使唤来使唤去的
安安：好吧，那么，今晚来我家？【OJZ
多多：我想去拐角那家店吃大份牛排
安安：好啊，庆祝案子解决。