【2ch】真不愧是麻里口様，太天才了 - akb48吧

level 12

Suleyk 楼主

一方篠田は・・・
然而篠田是。。。
ファン１「こんにちは、清水です。はじめまして。」
粉丝1“你好，我叫清水，初次见面”
篠田　「しみず君か、しーちゃんって呼んでもいい？」
篠田清水（西米资）君啊，就叫你西酱吧。
ファン１「はい！」粉丝1“好！”
ファン２「千叶といいます。ずっとファンでした。もちろんこれからも！」
粉丝2“我叫千叶（chiba），我一直是你的粉丝，当然从今往后也是"
篠田　「ありがとう。千叶さんってイニシャルがCだね。しーちゃんって呼んでもいい？」篠田 "谢谢你。千叶的开头字母是c吧，就叫你西酱可以么？”
ファン２「もちろんです！」粉丝2“当然可以了！”
ファン３「高桥です。AKBで一番好きです。忆えて欲しいなあ。」
粉丝3“我叫高桥，AKB中我首推就是你，希望你能记住我”
篠田　「これからもよろしくね。”たかはし”だから最后の”し”をとってしーちゃんっ
て呼ぶね！」
篠田　”以后也多多关照，就取高桥(塔卡哈西）最后的读音“西”叫你西酱吧”
ファン３「やったー！」
粉丝3“太好了！”
ファン４「仆、上田。篠田さんに忆えてもらえるように顽张ります！篠田さん一筋です！
」
粉丝4“我叫上田。为了能让篠田桑记住，我会努力的。篠田桑一生推！”
篠田　「じゃあー”しのだ”の”し”をとってしーちゃんって呼んじゃおっかな？」
篠田 “那。。。就取篠田（西诺大）的“西”，以后就叫你西酱吧
ファン４「本当に？篠田さんの名前にちなんだあだ名なんて最高です！」
粉丝4 “真的吗？能以篠田桑的名字为我命名实在太荣幸了”
ファン１「今日２周目です。忆えてます？」
粉丝1“今天已经是第二周了，你还记得我吗？”
篠田　「しーちゃんだよね？」
篠田 “你是西酱吧？”
ファン２「仆だーれだ？」
粉丝2“猜猜我是谁？”
篠田　「あ！しーちゃんまた来てくれたんだ。」
篠田 “啊！西酱你又来了”
ファン３「た　か　は　し　です。仆のあだ名覚えてる？」
粉丝3 “我是高桥，还记得我的绰号吗？”
篠田　「し　－　ちゃ　ん　　だよね？」
篠田 “你是西－酱，对吧。”
ファン４「さっきあだ名つけてもらったんだけど」
粉丝4 “刚才篠田桑为我起了一个昵称吧？”
篠田　「しーちゃんのこと私が忘れると思う？」
篠田 “我怎么会忘了西酱呢？”