【中文翻译】05-15 麦哥:老子比卷福聪明!
benedictcumberbatch吧
全部回复
仅看楼主
level 6
草木清寒
楼主
1L百度
2012年05月15日 14点05分
1
level 6
草木清寒
楼主
地址:
http://www.radiotimes.com/news/2012-05-15/mark-gatiss-mycroft-is-cleverer-than-sherlock
2012年05月15日 14点05分
3
level 6
草木清寒
楼主
(补完)
Gatiss同时又表达,他认为Mycroft是真的关心Sherlock,Mycroft所做的一切都是在试图让Sherlock走上正轨。
“我想找到一种方法来表达Mycroft是比Sherlock聪明的,”他重申,“但演绎推理的过程本身已经够难了!”
“我有Mycroft一半聪明就好了,可我同时也庆幸我没有他那么疏离淡漠。他跟Sherlock都决定了他俩不应该被卷入任何付出感情的人际关系中。他们认为这算是个弱点。”
“Sherlock”的第三季预计将于2013年开始制作。
2012年05月15日 14点05分
4
level 6
草木清寒
楼主
@shionyuki
2012年05月15日 14点05分
5
level 9
容止沐雪
不愧是当哥哥的, 比弟弟聪明哈,小夏要不同意了~Holmes家族什么的蛮有可挖之处的
2012年05月15日 14点05分
6
level 6
草木清寒
楼主
Holmes家族是我在六集片里最大的萌点TvT 腹黑麦哥和傲娇卷福这一对儿兄弟真是。。。
好期待第三季能看到H妈出场!
2012年05月15日 14点05分
7
level 9
潜水的树苗
好想看福尔摩斯们的家族戏吼吼
2012年05月15日 14点05分
9
level 8
天王win005
谢谢LZ翻译!
麦哥就是来吊观众的胃口滴!
说的好象“卷福的哥”要在第三季抢抢卷的戏似的。
2012年05月15日 14点05分
10
level 9
绝对布控
哦,你的签名档好悲壮啊。。。
2012年05月15日 14点05分
11
level 6
草木清寒
楼主
哈哈哈哈哈哈!当初玩PvZ的时候就保留了这个签名,在BD一直用!
2012年05月15日 14点05分
12
level 8
璐村惂鐢ㄦ埛_007GyAe馃惥
“到处留下一些小暗示、小细节,却不把它真的演出来,没有一个完整的答案。”倒觉得「Mycroft比Sherlock还要聪明」就是一直用这种方式在剧中偷偷展示给我们的呀。。。
2012年05月15日 15点05分
14
level 7
慈罹脩
O(∩_∩)O哈哈~这是要将弟控大胆的表露出来嘛
话说我觉得卷福肯定不赞同的,
2012年05月15日 15点05分
15
Mickey木木
看见宏迷好开心~~~虽然好像很久的帖子了
2014年06月20日 13点06分
level 11
_七七八八_
想知道麦哥和卷福的矛盾诶!嗷!拖到我都快爬墙去其它地方找安慰了…
2012年05月15日 15点05分
16
level 6
草木清寒
楼主
childhood in a nutshell...我一直觉得麦哥“i'll be mother”这一句其实是一语双关,马上卷福就插了句嘴
2012年05月15日 15点05分
18
level 6
草木清寒
楼主
福妈究竟要神到什么样的地步啊啊啊啊!(脑补TBBT里面howard的妈。。。)
2012年05月15日 15点05分
19
level 7
银瑟飘雪
应该翻译成。。可惜他是个死宅。。。。
嗯,原著麦哥就是个死宅
2012年05月15日 15点05分
20
level 8
IrishGirl
麦哥是聪明啦,可是他自己也说他懒得做leg work,那还是只能看卷福的表现。再说不是已经表现过一次Mycroft比卷福更犀利了么,爆炸那天早上不就是麦哥看出华生不是睡的沙发。
我觉得塑造一个卷福这样的高智商人物出来,难得编剧功力了得,上上下下的普通大众接受了这个人物还特别爱他。可是在这个本来就比普通大众聪明无数倍的人物上面再明晃晃的加一个更聪明的,难说大家会不会反感... 毕竟,如果说智商可以无限低,每多出来的一个更聪明者都意味着大众智商均值又要被迫下移一格。。。
2012年05月15日 15点05分
21
冷月泛舟飘零雪
移下一格……我们是goldfish,没脑子……
2014年06月12日 11点06分
level 7
豆芽Mo
其实有一集不就是Mycroft比夏洛克先猜出花生在某女友家过夜睡的是气垫而不是沙发么好像
2012年05月15日 15点05分
22
1
2
3
4
尾页