level 1
level 1
台湾饼干
楼主
中文翻译
让我的身体沐浴在阳光之下，
走一段不算远的路到达镇上，俯瞰著海，
(啊)梦见了你的侧脸，看你来很落寞的样子，
「或许?....」正想表示些什麼时，我却对自己说了声，停!
(让我一直拥著你吧!)
轻轻蹬起脚跟、穿了 双略大的运动鞋，
在六月温柔的阳光下晒黑，
(啊)总有一天我要你对我说「我爱你。」
否则在那一天之前我说什麼也不会对你表示什麼的!
(我很自私吧?)
其实你也应该注意到的啊?
但你从不对我做任何表示，就像温暖的微风轻轻吹拂，
也许我说我自私，这件事却让你感到迷惑，
我不会道歉的，但请你现在起一直待在我身边吧，
我在依稀之间寻找著那片清楚宽阔的蓝天，
就像在刹那间我翻到了一张明信片，时间会在当时停驻而成为永恒，
(啊)我甚至不愿你看著其他路过的任何女孩，
我只希望你眼里永远只能有我一个人就好，
(让我一直拥著你!)
咖啡厅里恋人的窃窃私语，
坐在白色的桌边，看著阳光从树叶间挣脱洒下光芒，
这时的我只能叹息。
(啊)想和你一起制造更多关於我们的记忆，
但偶尔我也想一个人独处啊。
(我很自私吧?)
你或许注意到了啊。
只是你对我并不诚实，
别背对我、别离开我。
老实说，我也想以更甜蜜的态度和你相处，
但我怎麼也说不出口，可不可以?请你一直待在我身边就好，
其实你也应该注意到的啊?
但你从不对我做任何表示，就像温暖的微风轻轻吹拂，
我不知该怎麼向你传达我的爱意，
只求你能够爱我，并待在我身边一辈子。
2012年05月15日 10点05分
3
让我的身体沐浴在阳光之下，
走一段不算远的路到达镇上，俯瞰著海，
(啊)梦见了你的侧脸，看你来很落寞的样子，
「或许?....」正想表示些什麼时，我却对自己说了声，停!
(让我一直拥著你吧!)
轻轻蹬起脚跟、穿了 双略大的运动鞋，
在六月温柔的阳光下晒黑，
(啊)总有一天我要你对我说「我爱你。」
否则在那一天之前我说什麼也不会对你表示什麼的!
(我很自私吧?)
其实你也应该注意到的啊?
但你从不对我做任何表示，就像温暖的微风轻轻吹拂，
也许我说我自私，这件事却让你感到迷惑，
我不会道歉的，但请你现在起一直待在我身边吧，
我在依稀之间寻找著那片清楚宽阔的蓝天，
就像在刹那间我翻到了一张明信片，时间会在当时停驻而成为永恒，
(啊)我甚至不愿你看著其他路过的任何女孩，
我只希望你眼里永远只能有我一个人就好，
(让我一直拥著你!)
咖啡厅里恋人的窃窃私语，
坐在白色的桌边，看著阳光从树叶间挣脱洒下光芒，
这时的我只能叹息。
(啊)想和你一起制造更多关於我们的记忆，
但偶尔我也想一个人独处啊。
(我很自私吧?)
你或许注意到了啊。
只是你对我并不诚实，
别背对我、别离开我。
老实说，我也想以更甜蜜的态度和你相处，
但我怎麼也说不出口，可不可以?请你一直待在我身边就好，
其实你也应该注意到的啊?
但你从不对我做任何表示，就像温暖的微风轻轻吹拂，
我不知该怎麼向你传达我的爱意，
只求你能够爱我，并待在我身边一辈子。
