level 7
姜振宇的微博更新速度实在是太慢了,但是今天更新了一些东西让我看到,不敢独享,拿来给大家看看 讨论一下。
2012年05月15日 10点05分
1
level 7
几张图 大家看一下 吃完饭 我给大家照着打出来。先上原图,万一我打错字,你们还可以纠正一下
2012年05月15日 10点05分
4
level 7
这些是姜振宇 评价网上的一些撒谎标准。请大家积极讨论 谢谢
2012年05月15日 10点05分
6
level 7
照着图打出字儿来,帮我校对一下,打错了记得提醒我。
评价一下晚上流传的部分“辩谎标准”; 1、男性鼻子下方有海绵体,抹鼻子代表想要掩饰某些内容。翻遍所有的解剖专业的书籍,得到的答案是一致的——男性和女性的鼻子解剖结构完全相同。注意这一点呦,把男人和海绵体这两个词放在一起,其X指的含义不言而喻。在LIE TO ME的剧本中,并不是使用Cavernosum(海绵体)一词,而是使用了Erectile tissue(勃起组织)原台词是
“Men have erectile tissue there”。译为男人那里(指鼻子)有勃起组织。所以这个字幕组的翻译略显邪恶啊,有明显的误导作用,因为能勃起的不仅仅是海绵体,血管丛也是能“勃起”的。当然,电视剧特别指出Men有这样的勃起组织也很让人困惑,因为LIE TO ME总体来讲还是很靠谱的科普剧,这种瑕疵要么是常识性错误,要么也是为了语出惊人。
那么整正解是什么呢?
男性也好,女性也罢。在鼻子的解剖结构中,都有海绵状粘膜下静脉丛,属于广义的“勃起组织”,因为激动的时候会因为充血而膨胀,所以,激动的时候或者紧张的时候有可能摸鼻子,因为这种情况有内在的生理改变作为触发机制。但直接笃(du三声)定的解读为“想要掩饰某些内容”,让那些有鼻炎的同学情何以堪啊?
2012年05月15日 11点05分
9
level 7
第一 鼻子问题 用个性去推倒共性 哗众取丑
第二 用自己发的图片来反驳自己上面的话 自己在下面的图片里说要注意不能盲目取信 自己却规定了什么取白黑的,难道这些不应该看情况。
第三 全部都只讲了一个最浅显的问题 基准
第一 说的很对 第二 总结很有指导性 第三 怀疑的活着 这点很重要
第一 我是神经病 第二 我喜欢说莫名其妙的话 第三 今天天气好
2012年05月15日 12点05分
13
level 7
话说要多说话别人才觉得你nb,说少了一般人不懂!哪怕是复制粘贴都要尽量**。姜还太年轻,搞宣传还不错,谈学术太年轻,五十不到著书,没有实际的表情夸种族研究经历,建议先环游积累经历天命之年出书。 以上都是复制与个人无关,这样是不是很nb。外加个人觉的基准很重要。
2012年05月16日 00点05分
14