她怎样套出洛基的话，知道他目标是巨人兄啊？？

怪物

她没套出来，她是理解错了。洛基说真正的怪物还没来呢。她以为他说的怪物是绿巨人。其实不是，是灭霸..

原话是，黑寡妇说，you're a monster.
洛基道，oh no,you brought a monster.
由此，黑寡妇推知，一时疏忽的洛基在暗指绿巨人。
这段情节在一定程度上，比较符合漫画原著，不同的是，复仇者成立之初，洛基靠利用绿巨人是对付雷神，不是复仇者。

Loki: This is my bargain, you mewling quim!
　　[Natasha sounds like she's weeping]
　　Natasha Romanoff: You're a monster.
　　Loki: Oh, no. You brought the monster.
　　[suddenly Natasha turns to face Loki again but with no evidence of tears]
　　Natasha Romanoff: So, Banner? That's your play?

play or plan ???

play，黑寡妇明显蔑视洛基的情商~

索噶...

剧本哪找的？

搜到了= =

回复4楼:
谢谢...