level 8
《Long Long Time》词:北落师门
曲:沉沉君
唱:沉沉君 time stands still
always in my heart
time will heal everything
but never the wounds inside me
it rooted in my soul
telling the final story
bound tightly by the past
those things in the memory
i am trying all my best to be a man
to stand in front of you
but i am always what i was
for a long long time endure for life
until the last moment
i can't predict the future
but i should struggle to live
when i met you
i feel i can't leave you
love in despair
i try all my ways to love you
but i fear i am not deserve
to be loved by you
and i used to be hurt by love
for a long long time love is powerful
lighten up my day
though more hurts and sufferings
hold your hands and my gun
and i will never fear
let bygones be bygones
road is still hard i know
may love give me courage
i am here waiting for one day
the day you finally love me
and i think i belong to you
for a long long time i am here waiting for one day
the day you finally love me
and i think i belong to you
for a long long time
2012年05月14日 04点05分
2
level 8
词作原版中英文对照版
time stands still 时光永驻
always in my heart 我心
time will heal everything 时间治愈一切
but never the wounds inside me 却难医心灵的创伤
it rooted in my soul 它扎根于灵魂
telling the final story 诉说着最终的故事
bound tightly by the past 人被往事束缚
those things in the memory 回忆中的那些旧事
i am trying all my best to be a man 我努力成为一个人
to stand in front of you 来面对你
but i am always what i was 但是我从未改变
for a long long time 很久很久 endure for life 为了让生活继续
to the last moment 要忍耐到最后一刻
i can't predict the future 将来不可预见
but i should struggle to live 我将奋力生存
when i met you 当我那时遇见你
i feel i can't leave you 我就无法离开你
love in despair 爱是绝望
i try all my ways to love you 我尽力去爱
but i fear i am not deserve 我害怕我不值得
to be loved by you 拥有你的爱
and i used to be hurt by love 深爱至伤已成习惯
for a long long time 很久很久 love is powerful 爱的力量很强大
lighten up my day 照亮我的生活
though more hurts and sufferings 哪怕更多的伤痛和煎熬
hold your hands and my gun 握紧你的手和我的枪
and i will never fear 我将不再恐惧
let bygones be bygones 往事随风而逝
road is still hard i know 来路依然艰难
may love give me courage 愿爱给我勇气
i am here waiting for one day 我在等着那一天
the day you finally love me 那天你最终能爱我
and i think i belong to you 我心已属
for a long long time 很久很久
i am here waiting for one day 我在等着那一天
the day you finally love me 那天你最终能爱我
and i think i belong to you 我心已属
for a long long time 很久很久
2012年05月14日 04点05分
3