【文化输出属性】高炉报纸宣传我朝网络隐语
新宋吧
全部回复
仅看楼主
level 8
陆化甲 楼主
2012年05月13日 22点05分 1
level 8
陆化甲 楼主
在高炉《世界报》（Le Monde）上看到的，点击可放大。

2012年05月13日 22点05分 2
level 8
陆化甲 楼主

2012年05月13日 22点05分 3
level 8
陆化甲 楼主

2012年05月13日 22点05分 4
level 14
桑不起啊有木有
爪机无力，，，，，
2012年05月13日 23点05分 5
陆化甲
作者克服重重文化障碍，向广大高炉读者介绍师傅、洗衣粉、轮胎、老吉、不hou、番茄、火锅……等等语言学概念。
2012年05月13日 23点05分
level 14
安徽◆合肥
鸟语谁看得懂！~~~
2012年05月13日 23点05分 6
陆化甲
见5楼
2012年05月13日 23点05分
level 15
hastlube
大锅，英死早已经不易了，还要我们法死早么?
2012年05月13日 23点05分 7
level 9
梅隆树
la ville rouge du sud, bo veut dire epais
这帮中死早的法国佬！
2012年05月14日 00点05分 8
今晚十点半
跪了！
2012年05月14日 00点05分
尚书右丞
跪了……
2012年05月14日 00点05分
zbczbc112233
[我错了]
2012年05月14日 09点05分
人尽可夫小度娘
呸！
2012年05月14日 11点05分
level 12
贴吧用户_0RZK18S
[我错了]
2012年05月14日 00点05分 9
level 11
留下的我们
我看谁敢说看懂了。谁看懂挂谁[酷]
2012年05月14日 00点05分 10
level 15
日屠百万孙思邈
[我错了]
2012年05月14日 00点05分 11
level 13
伊瑟拉重装步兵
看看！人民群众才是先进文化的真正创造者、传播者。
和熊猫、孔子学院、国产烂片相比，网络隐语才是货真价实的、有中国特色和输出能力的文化。
2012年05月14日 00点05分 12
吴儿夜啼张文远
这是媒体宣传的，比起李小龙成龙还差得远
2012年05月14日 00点05分
level 11
SS在冲锋
看不懂，谁来翻译一下
2012年05月14日 01点05分 14
level 8
陆化甲 楼主
各位找狗狗翻吧。
偶开始的时候翻了几段根本贴不上。而且不但译文贴不上，高炉文原文都贴不上。
2012年05月14日 08点05分 15
level 13
火石天
我控诉！[拍砖]英语已经让人崩溃了，法语是要让我等绝望吗？
2012年05月14日 09点05分 16
level 8
宫水月依♤
还在世界报中国专栏看到风骚的一段
"Géographiquement, les Philippines ne sont pas
très loin de la Chine non plus !"
[背扭]世界报很萌的 乃们不要黑他

2012年05月14日 09点05分 17
百代萌神日之舞
[打酱油]你们这帮鸟语阶敌！都该挂天灯
2012年05月14日 09点05分
宫水月依♤
@百代萌神日之舞 [打酱油]没事没事我另一个马甲早被挂起来了[大笑]
2012年05月14日 09点05分
陆化甲
@宫水月依♤ 那个是黑当年太宗的吧 :-)
2012年05月14日 09点05分
宫水月依♤
@陆化甲 嘛 无所谓了[大笑]不论内外大家都喜欢野史~ 顺便吐个***文学作业要分析波德莱尔还写论文。。。 尼玛没有文学造诣感受不来他那尼玛correspondance的给跪了[拍砖]
2012年05月14日 10点05分
level 14
at逆风
“你们都是懂四五国外语的人，我连中国的外语都不懂。“
2012年05月14日 09点05分 18
level 6
优荡央0K
鸟语谁看得懂！~~~
2012年05月14日 09点05分 19
1 2 尾页