【THG】三篇同人[翻译]试读
thehungergames吧
全部回复
仅看楼主
level 9
懒O__O猫 楼主
这三篇是我很喜欢的=。=但是不可能全部都翻。。要死人的=。=
比I Do赞..至少我是这么认为的
从文笔还有文风都很对我胃口
不过气氛都比较凝重些
所以这里是几个星期前翻的开头
不晓得亲们喜欢哪个= =
2012年05月13日 09点05分 1
level 13
c一个 I DO好久不更
2012年05月13日 09点05分 2
刚刚更新~
2012年05月13日 09点05分
level 9
懒O__O猫 楼主
【Scars·伤疤】
这篇是未完结的文 得奖很多
Scars
byholymfwickee
听着他,听着他的呼吸。他的呼吸很浅,胸膛几乎看不出地轻微起伏。这是他系统中的大量药物导致的。他血液里的那些毒药是经过几个月的…折磨,被注射进去的。几个月的镇静剂和破坏神经的药物打算摧毁他的神志。没有另外的词可以描述,这就是折磨——用一个邪恶而可怕的新手段。
凯匹特当然还有其他很多方法,鞭打比任何时候都猖獗。如果能只经过鞭刑,那么你会是个幸运儿,枪毙更为流行。他的情况得到了特殊处置,凯匹特不笨,他们不会摧毁一个被人们如此热爱的人,至少不会在还能有利用价值的时候摧毁他。不会在还能用他来得到我的时候。
他的脸颊下陷,他太瘦了,眼睛下还挂着深深的阴影,不过在这些不安定的日子里,每个人看起来都是这样。如果不是他身体里流淌着的那些毒药,他现在会是完美的。
而且他在这里。而且他在呼吸。
2012年05月13日 09点05分 3
level 9
懒O__O猫 楼主
【Sleep and Salvation·睡眠与救赎】
Sleep and Salvation
The Crazy Fan Girl
1.one year after 一年之后
我不会说这是缺少交流,这只是不知道该说什么。我们两个都真的不想在噩梦过后说什么话。
今晚也不会例外。
一切都和平时一样。拳打脚踢、喊叫着、汗水和眼泪夹杂在一起弄湿了枕头。终于喘着气回到现实中来时,我很惊讶。周围没有刺眼的太阳或是凯匹特的街道,手中没有弓和箭,没有小降落伞或是小孩子,只有一个充满着阴影的黑色房间和乱七八糟的床单。
Peeta慢慢地抚上我的手臂,好像在寻求安慰我的允许一样。这大概是习惯吧,自从他在这张床上睡觉之后就一直是这样的。
我意识到自己的呼吸一定非常紊乱,我的心脏在剧烈地跳动,我颤抖得好像几个小时没有吃东西一样。我看了看身边,Peeta坐了起来,张开双臂。我们注视着对方,我挫败地叹了口气。他紧了紧手臂,好像在说,“我知道。”
他确实知道。我敢说,他的噩梦比我的更糟,我的思想和记忆至少是连贯的。我注视着一面全身长的镜子,看见镜子里满脸恐惧的人回看着自己。他的
2012年05月13日 09点05分 4
level 9
懒O__O猫 楼主
【 Where the Truth Lies·真相所在之地 】
我超级超级爱的短篇
Where the Truth Lies
by cosmogirl7481
今天过得很不错,好吧,对于我现在的生活已经很好了。我打猎去了。我发现,关注于唯一一件我知道该怎么做的事上,让一切变得简单轻松些了。特别是现在,很多事情都稳定下来,至少外表上平常了起来。或是,我现在所理解的平常。
我把装着猎物的包扔在Greasy Sae旁边的桌上。今天打到了一只野火鸡和一些松鼠。她看上去对这些收获很满意,看见我已经清理了火鸡拔掉了所有羽毛时甚至更愉快了。
清理火鸡的时候,我坐在大草坪的河边。大部分情况下,我尽量避免去那儿。回忆太痛苦。但Peeta说,回忆对恢复很重要。他不是亲口对我说的,当然了。他只是对Haymitch这么说,而上个月Haymitch看见我从黑市给他带了更多的白酒时,极其高兴地转述给我。
我很好奇Peeta是怎么处理他的记忆的。他仍然在挣扎着哪些是真的,哪些是假的。我想,他一直都会保持那样,而这一直让我伤心。不只是表面上,那是深入骨髓的,深至心底的。然后我认为,他再也不是那个站在整个帕纳姆国面前说他爱我的那个男孩了。即使他们没有取走、扭曲他的记忆,我也不再是那个他爱的女孩了。
Peeta和我很少说话。他只是在那儿,一直都在,裹在我编织出的羊毛毯中,在我试着重建的生活中。我猜,你也许会说,我其实并不在尝试着任何事。生活现在不过是记得自己还要呼吸。生活不比每天早晨见到又一个太阳时提醒自己穿上衣服、将自己拽出填充着噩梦的夜复杂多少。Peeta曾经会抱着我。Peeta曾经让噩梦乖乖地远离。Peeta曾经一直保护着我,甚至保护我不受自己头脑里的怪物的伤害。
2012年05月13日 09点05分 5
level 13
懒猫真勤劳 挖的坑好多
2012年05月13日 09点05分 6
不打算每个都挖个坑=。= 只是太喜欢了然后自己先开始翻了.....
2012年05月13日 09点05分
level 9
懒O__O猫 楼主
我在想要不要发投票=。=
还是亲们直接在这个帖子里发表一下评论见解神马的?
2012年05月13日 09点05分 7
level 14
暑假咱们人手就多了,到时候招兵买马都翻下来好不好啊?
2012年05月13日 10点05分 8
赞成!每篇都好想看[口水]
2012年05月15日 08点05分
level 14
要不然先给大家介绍一下大致内容吧
2012年05月13日 11点05分 9
再说吧=。= 大致内容神马的慢点我碰到电脑再更吧...
2012年05月13日 11点05分
@懒O__O猫 这样啊。我正把Scars弄成TXT呢,长得吓死人啊……这个作者还喜欢Twilight呢,好像写了很多的样子。
2012年05月13日 11点05分
@zhgzh122 这个网站上基本上HP最多 Twilight其次 长的吓死人的是I DO好么。。。。。。
2012年05月13日 11点05分
@懒O__O猫 哦?我把I Do弄成TXT才四百多,Scars过1M了,还没完呢……
2012年05月13日 13点05分
level 6
LZ还有什麼好同人文可以介绍一下吗?xd
因为我都是去找LZ选出来的原文来看的 都很赞耶!
(因为原著也是看英文版本..所以这故事看英文都看习惯了orz)
2012年05月13日 11点05分 10
其实特别喜欢的就这几篇 寒假里看的现在上学就没空再去看了 不过瞄过一眼 几个月多了很多文 可以去查查awards~得奖的基本上都不错
2012年05月13日 11点05分
@懒O__O猫 在哪里可以查到得奖的文??
2012年05月13日 11点05分
@kamepi630 谷歌 关键字 fanfiction hunger games award 不过不排除得奖的当中有架空和OOC...其实这两种我比较不喜欢...
2012年05月13日 11点05分
@懒O__O猫 刚刚看完 Where the Truth Lies...超级喜欢>< 明天继续看其他的...
2012年05月13日 14点05分
level 13
先来最后一个短片吧 嘻嘻
2012年05月13日 11点05分 11
level 9
c
2012年05月13日 11点05分 12
level 8
恩啊,我也喜欢这三篇!
2012年05月13日 15点05分 13
level 9
懒猫~I Do还有好多怎么说呢。。番外。。拿其中一章节以peeta视角写还有写peeniss和孩子们庆祝圣诞节的,都很有爱可以翻一翻啊~
2012年05月13日 16点05分 14
慢慢来不急。。四十章本来就是个大工程。。
2012年05月13日 23点05分
level 9
还有懒猫可告诉我下为啥我按fanfriction的next章节页面就只是刷新一下呢
2012年05月13日 16点05分 15
浏览器或者网的问题咯。。
2012年05月13日 23点05分
level 5
第二篇和第三篇,只能一篇的话就最后一篇吧~~~
2012年05月15日 08点05分 17

2012年05月15日 11点05分
level 7
第一篇的背景是不是刚把Peeta救回来啊?从开头看最喜欢这个啊。不过先把最后那个短篇翻译了也好啊
2012年05月15日 15点05分 18
level 9
[88]试阅好短
但看得出作者的功底和翻译水平都很赞
都是短篇吗?
2012年05月16日 09点05分 19
level 9
懒O__O猫 楼主
@Eydias_雅 前两篇都是章节小说 最后一篇是万字one shot...
2012年05月16日 10点05分 20
level 9
懒O__O猫 楼主
@文心竹语 三篇都是接着第三部结尾的哟~
2012年05月16日 10点05分 21
1 2 尾页