level 7
楠r
楼主
从使单飞生色的单曲《路标》开始到现在已经发行的专辑《声》，正在踏踏实实地“一个人”进行活动的他（庆太），以下是注目起所言所想的封面专访。 自组合出道以来，一直跑在前线的橘庆太。今年挑战了单飞，以新的姿态出现。对于紧随单曲其后发行专辑，从单飞发展的心境等，来了解他的“现在”。 ——尝试了单飞活动，感觉如何？ [当然是少了2个人，接受采访的时候必须一个人说出全部想要传达的东西，在这点上深切感受到了责任感。] ——不过好象也可以开始一些和组合不同的尝试。一直有想要一个人唱歌的心情吗？ [一个人唱歌啊。（只是）想自己写歌词，作音乐这样子。w-inds.的形式是舞蹈这是即定的，并不想去破坏。因此就想能不能一个人来做自己想做的事呢，这样子的。] ——11月29日发行了专辑《声》，整张专辑中体现了世界观，同时又有着不同氛围的乐曲很多呢。 [是的。各种各样都有。でもアコギが强く入ることは、一枚を通してあって。（不懂啊，sorry^0^）而且我边弹吉他边唱歌，因此是很有意思的专辑不是吗？] ——专辑想要表达的是？ [当然还是21，22岁的思考，想把自己的心情通过歌曲来传达。] ——是怎么作词的？ [也有在家写的，也有在外面思考的东西。非常多样。] ——拿到曲子是会决定想怎么写吗？ [最开始是决定题目。] ——会抱着不是语言难以理解的意识来写吗？ [是抱着“一定要把自己真正想要传达的，想说的写进词里”这样的意识。只是列出一些难懂的词语的话唱歌的时候是传达不了的吧。] ——唱歌的时候，也根据歌曲改变表现方式吗？ [自己写歌词，听了demo的时候就会想象着发声的方式，抱着向那个方向靠拢的意识来唱歌。] ——弹奏乐器的话，对于歌曲或作词的表现上有什么影响吗？ [怎么说呢？不过自己弹奏出声音，歌唱，在这之中就产生了音乐，这是很快乐的事。] ——参加试唱而进入了歌唱的世界。在实际进入演艺圈以来，又是怎么怎么样的呢？ [因为很小就进入了演艺圈，在唱歌的过程中也经历力量变声期。经历了各种各样的事……有很多快乐的事，同样的也有很多难过的事。以前很讨厌自己的声音。大概中学的时候吧。参加合唱比赛的时候也总被分到女生的高音部。因此，觉得很丢脸。但还是唱不出低音。] ——有自卑感吗？ [是。不过现在想起来，总觉得也不是什么坏事（笑）。] ——那，对于想成为歌手的人，有没有什么“一定要这么做”的建议呢？ [大概是想要作词的话，必须要有各种的经验，这样吧。] ——在别人面前唱歌的话必须要有自信，这种自信从一开始就有吗？ [不是。完全没有。现在也没有（笑）。在他人面前唱歌会紧张，所以电视节目之类的都 很勉强。] ——克服的方法呢？ [没有啊~（笑）。] ——“就这么硬着头皮上吧”这样子吗？ [努力让自己不紧张，可还是紧张。（笑）。] ——为了适应不断变化的要求而必须不断努力吧。 [努力啊。就是虚心采纳工作人员，第三方的意见。不管是表面上的还是细节上的，听取 各种建议。] ——就是说要倾听周围的声音比较好，这样的吧。那么，最后对读者们说句话吧。 [请一定要听我的专辑。で、そのうち仆とフットサルをやろう。（フットサル是什么啊，最痛恨外来语了。。）不过，真的希望不要放弃继续努力下去。周围有很多大人，因此吸收了各种的想法，要说变的更加大人还为时尚。（不太确定，原文是：早人一倍大人になるのが早かったというか。）只要能有各种各样的思考就好了。真的，好象不做这份工作就不行啊。] 以上です。よろしくお愿いします。大家以后也要一直支持可爱的庆太さん哦。翻译by:Dina
2006年12月28日 06点12分
1
