![[啊!]](/static/emoticons/u554auff01.png)
他们正式的唱片目录里是没有这张CD的,对只能从CD认识他们的乐迷来说,是比较难听到这个录音的,没有听过绝对是一种损失,一种遗憾。这是美国Capita唱片公司在1977年出版的,披头的唱片监制乔治马田在唱片封套写了一些关於这段录音的,现节译如下:
[技术层面上说,效果是令人失望的。录音师面对的环境可以说是极度困难。情况是他们的演唱会必然有的混乱场面;或更应说是恐慌场面,除非你当时在场,否则是令人难以致信的。当时只有三轨录音,而且在台上Beatles没有监听音箱,他们是听不到自己正在唱些甚麼的。再加上一万七千个年轻健康的肺部所尽情发出的尖叫声,甚至可以盖过一架喷射客机。
一年后的1965年,约翰、保罗、乔治及灵高二度在好莱坞巨碗登台,为了留作纪录,Capital唱片公司再次录下他们的演唱实况,之后这些录音带一直就闲置一旁。十多年了,乐队成员或我自己都没有考虑到采用这些录音,因为这些歌曲是已经在录音棚灌录过和出版过的旧作。我们之间时常题及要制作一张现场演唱专集,但是要用新的作品。事实上,苦命的Let it be专集就是这一动机下的产物。
阴差阳错之下,应Capitol唱片公司总裁Bhaskar Menon之邀,我听了他们这些早期录音。事实上,他们这现存惟一的现场录音(不计那些质量差劲的盗录)并没有打动我。然而,是那种电声气氛,还有那些源源不绝爆发出来的原始动力,更令我留下深刻印象。就这样,我跟我的录音师Geoff Emerick走一起,开始为这些录音重见天日而展开了工作。这可以说是一种爱心的努力,我们不知道是否能够令这些录音回复得好到让全世界一听,更不用说约翰、保罗、乔治及灵高他们了。
我们将这些陈年旧录音带先转化为现代的多声轨声带,经过混音,过滤,音频等化及稍作润饰改善等等工序,然后小心地从这两场演出中辑录出了现在你们听到的唱片。很明显的没有加上任何再叠录,所有歌声及乐器演奏都是原来的(声部平衡及三个歌手都挤在一条声轨就足够证明),是一个永远再也不会历史重演的片段。]
千万不要以现代的现场录音效果跟这比较,那是四十多年前,那时的科技,那时的器材,成绩是很不错的了。录音的音质或许令你有些失望,但当时现场的狂热及气氛,你一定会百份之百感觉到的。原来唱片是做成连续不断的效果的,但因避免用MP三机/耳机听时,突然开始突然停的不自然感,我在歌曲开始时及结束时都做了淡入淡出效果。
文:mooncake40