1F
原文 是@jeaminy 毛毛辛苦挖来的滴
小宇帅图在这里: https://tieba.baidu.com/p/1584578575

Mnet program guide 2012年5月号
Mnet特别推荐 单元
丁一宇专访
为您突击访问演出「花美男拉面店」里傲娇的车少爷而掳获众多女性芳心的丁一宇ssi！
Q. 请问决定演出「花美男拉面店」的契机是？
刚好那个时期打算接下来想演出恋爱喜剧，而接到了这个戏剧的洽谈。
深深感觉车治秀这个人物的魅力，於是下了决心要演出这角色。
Q. Mnet1月份播放后，收视群众的反应相当好，收到很多重播的要求，因此决定在5月的连假（注：日本黄金周）时重新播映。对於本剧在日本受到这样的回响，有什麼感受？
实际上一结束「花美男拉面店」我就马上投入了「拥抱太阳的月亮」的拍摄工作，所以当时并没有太多余裕（去想这些），但几天前的粉丝会上放映了之前我参与演出的作品视频，粉丝们看到「花美男拉面店」片段的时候反应相当热烈。看到这样，才感觉到原来在日本的各位很喜爱这部片呢。我由衷的感到开心。
Q. 丁一宇ssi觉得本剧的魅力在哪呢？
首先，剧中有各位喜爱的拉面题材，还有，车治秀这个魅力爆发的人物（笑）。另外，原本很自我中心不考虑他人想法的车治秀，自从遇到恩菲之后，学到什麼是”爱”，从中成长的过程，我想可能是这部片最大的魅力吧。
Q. 剧中印象最深刻的是那一幕？
有一幕是车治秀为恩菲煮拉面，因为是他第一次真心想要为别人付出，我印象很深刻也特别费了心思演出这个场面。
Q. 有没有考虑接下来演出日本的电视剧或电影？
当然！我对日语非常感兴趣。从以前开始只要有时间就会一点一点学著，有好的作品邀约，当然希望有机会演出。
Q. 现在最想去日本的什麼地方？
日本我来了很多次，特别喜欢的是京都。京都是个可以感受到日本的文化和传统，还可以让心灵得到休憩的地方。过去曾去过只园祭，就更加迷上了京都的魅力，有时间的话还想再去！
Q. 请对Mnet的观众说句话
收看Mnet的观众们大家好，我是丁一宇。谢谢你们喜爱「花美男拉面店」。因为大家的支持，所以（电视台）决定5月份重播！看过的和还没看过的观众们，「花美男拉面店」可以在Mnet收看得到。希望你们能愉快地欣赏本剧，如果能获得大家的爱护我会非常开心。还有，往后也请给我丁一宇应援，拜托各位了！


报导小字伤眼 ======================== 处於半瞎状态的封了

毛毛~扑倒

腌渍梅子
哈哈~~

我挑食诶~以后我会改掉的！！

来了来了

我喜欢吃货的男人

顺着广告爬来了~ 说 锅给了你多少广告费~ 哈哈 我喜欢吃货锅~

喔买嘎，小宇的标准具体话啦，拿筷子优雅又不挑食，哦，我不行啊!

感谢翻译
希望一宇人气大发呢