请各位老师帮忙解答一下这样表达对吗？

level 1

_言语刺破心脏楼主

so,the money is just a problem about time for him
请问各位老师，我想表达“那么，钱对于他来讲只是个时间的问题”这句话，用上面的方式对吗？
如果不对，请帮忙指出来。十分感谢~

2012年05月12日 01点05分 1

level 8

a matter of time

2012年05月12日 02点05分 2

level 10

so, money,for him,is just a matter of time.

2012年05月12日 03点05分 3