120510【视频】Busker Busker 《初恋》中字
buskerbusker吧
全部回复
仅看楼主
level 11
elizalui
楼主
最近太闲啦,居然去做视频....
2012年05月10日 10点05分
1
level 12
wootungk
小窗口看字幕很小哈
辛苦了 !
这首歌越听越有味道 低音很棒
2012年05月10日 11点05分
2
level 6
道藤绪
超清~~~lui视频做得真好
而且改过的歌词顺畅多了,我当时胡翻的>_<~~
2012年05月10日 12点05分
3
level 11
elizalui
楼主
你也辛苦啦,,
字很小, 还是不太能掌握
2012年05月10日 14点05分
4
level 12
wootungk
熟能生巧 以后字幕组... 加油
2012年05月10日 15点05分
5
level 8
kkdddbin
OMG...我看到字幕组的雏型
2012年05月11日 05点05分
6
level 6
璐村惂鐢ㄦ埛_00aQX4a馃惥
顶一个
2012年05月11日 06点05分
7
level 3
除倾尾a
这首是初恋? 那请问那首是丽水夜海啊? 还有樱花结局呢?
2012年05月18日 21点05分
8
level 1
泰珉love
为什么qq音乐上的这首歌没有歌词只有音乐啊~?
2013年07月23日 02点07分
10
level 1
◇◆依依呀呀
求初恋的音译!!
2013年07月24日 06点07分
11
elizalui
英文音译在楼下. =]
2013年07月24日 09点07分
level 11
elizalui
楼主
英文音译:
cheoeum neol bwasseul ttae waenji dareun neukkim
neowa hamkke marhago sipeo
useul ttaemada i maeumeul araga
ijen neol bol ttaemada naui mami neomuna keojyeo
ijen naui siganeun hangsang neowa useumyeo
i bameul geuri wohamyeo harureul aswi wohamyeo
tto neoreul gidarigetji
naneun eotteokhajyo ajig seotunde
i maeumi saeeonaga keojyeo beorin nae maeumi
jakkuman saeeonaga
nega eobseul ttae waenji apeun neukkim
i maeumeul jeonhago sipeo
nuneul gameumyeon tto nega tteoolla
ijen sumswil ttaemada ne moseubi neomuna keojyeo
ijen naui sarangeun hangsang neowa useumyeo
i bameul geuriwo hamyeo harureul aswi wohamyeo
tto neoreul gidari getji
naneun eotteokhajyo ajig seotunde
i maeumi saeeonaga keojyeo beorin nae maeumi
jakkuman saeeonaga
areumdaun geudaeyeo chamaboryeo haetjiman
eodu wojineun bamgwa oeroum algetne ye
eotteokhajyo ajig seotunde
i maeumi saeeonaga
keojyeobeorin nae maeumi
jakkuman saeeonaga jogeumman deo
geudaereul chamaboryeo haetjiman
keojyeo beorin nae maeumgwa
keojyeo ganeun ni maeumi
2013年07月24日 09点07分
13
level 1
拐角的女人0
真心请问字幕是怎么做的阿?
2013年08月25日 14点08分
15
elizalui
我是用Aegisub做字幕, 然后用格式工厂合并.两个软件网上会介绍就不多说了.希望能帮到你!!
2013年08月26日 08点08分
拐角的女人0
回复 elizalui :我以前下过格式工厂 很麻烦阿 转化格式就转个半天 其实我向往视频编辑 但是不知道怎么做
2013年08月27日 11点08分
elizalui
你是想加字幕还是想把影片剪接?
2013年08月27日 13点08分
1