打算发帖总结中文版福书的翻译错误- -
福尔摩斯吧
全部回复
仅看楼主
level 12
份咯日的 楼主
会被喷么，目测有人会嫌弃。。。
[揉脸]
2012年05月10日 05点05分 1
level 9
☆轩辕精灵欣儿
不嫌弃啊。份份姐发吧，我对这种帖子还蛮有兴趣的[呵呵]
2012年05月10日 06点05分 2
level 11
遗梦·梵音
份份发吧发吧，我看看我的版本有木有什么要补充的，有些很重要的没翻译到四处搜资料也麻烦[Love][Love][Love]

2012年05月10日 09点05分 3
level 11
potatooooooo7
举双手双脚顶
2012年05月10日 12点05分 4
level 10
黑冰激凌
[Yeah]
2012年05月10日 12点05分 5
level 8
兰亭逝
挺好啊。。。坐等
2012年05月10日 12点05分 6
level 9
贴吧用户_07eUZMP
先顶~~
2012年05月10日 12点05分 7
level 8
ct_jiafei
LZ的英语功底我见识过，期待了，希望能把位置给全，手头正好有英文版 正好学英语了 longing……
2012年05月10日 13点05分 8
level 9
竹子晏晏
这样好啊~~~份份加油吧~！
2012年05月10日 14点05分 9
level 7
3344252
目测工作量不小，是只总结群众版的还是相对主流一点的都总结？
2012年05月10日 14点05分 10
level 14
街内偌
份份，发！
2012年05月10日 14点05分 11
份咯日的
从血字开始如何？
2012年05月10日 18点05分
level 11
云星幽
咯咯，凶猛地来！
2012年05月10日 14点05分 12
level 9
舞水飞月
支持支持！大力支持！
2012年05月10日 15点05分 13
level 8
西山离弦箭
[飞吻]发....啊!
2012年05月11日 00点05分 15
level 5
雷锋叔叔不见了
好哇~(看见标题的第一反应)
2012年05月11日 01点05分 16
level 12
李乖崖
份份发，别忘了那个肖伯纳-.-
2012年05月11日 01点05分 17
街内偌
好熟悉的桥段，具体哪儿？
2012年05月11日 02点05分
李乖崖
恐怖谷
2012年05月11日 15点05分
level 3
鬼推磨推鬼
版本太多了。生僻的版本就免了吧。
群众版倒是没发现明显的错误，当年的校译还是很出色的。
最近比较关注新星那个新版，想买一套平装，就为了看看那些注释。
2012年05月11日 06点05分 18
level 11
S夏洛S
浩大的工程啊。支持份份，好奇ing。
2012年05月11日 13点05分 19
level 9
permit_culture
绝对支持[顶]。奇文共欣赏，疑义相与析.
2012年05月11日 13点05分 20
level 11
楼下的流浪猫
份份快发吧~谁会喷呀[害羞]
2012年05月11日 13点05分 21
份咯日的
已经开始了- - 首先是血字
2012年05月11日 19点05分
1 2 尾页