这篇review是TV Guide写的，作者是Lisa Caputo。
原文请戳 http冒号//tvguide点ca/Watercooler/ReviewsandPreviews/Articles/120508_castle_LC点htm
8号那天刚看完423后看到这篇review，我顿时就内牛满面的。。。
于是决定不能只虐我一个人。。。

Castle季终集：寻找坚实的后盾
三年前，一个伟大的爱情故事拉开了帷幕。故事中的主角，两个截然不同的人，冥冥之中被命运牵到了一起。而那时他们并没有意识到，自己是多么地需要对方。起初，Kate Beckett和Richard Castle就察觉到了对方身上的某些东西——那些他们穷其一生都在寻找的东西，那些最终会将两人紧紧绑在一起的东西，尽管一开始时两人并不承认这一点。一直如此。
经历了四季的跨度，我们注视着他们越走越近。从水火不容的同伴到忠心耿耿的搭档，从冷漠生疏的陌生人到同甘共苦的朋友，从两个有着毋庸置疑的化学反应的人到如此深切地爱着对方的伴侣。这段如此美妙的旅程，这个如此精彩的故事，在周一的Castle季终集中升华到了一个光辉的崭新层面。
“Always”由剧集创建者Andrew Marlowe和Castle剧组中的女王Terri Miller旗下杰出的编剧团队执笔，它的行文之美妙让讲故事也成为了一门艺术，它也是结束这个令人印象深刻的季度最完美的方式。避开了眩目的爆炸场景和高超的特技效果，这次的季终集完全由角色引导，佐证了电视剧中纯粹叙事的震撼力之大。随着深受我们了解和喜爱的主角们被推向极限，观众也经历着情感上的戏剧性变化。正是这些挑战和主角们被迫做出的决定，才为后来令人瞠目结舌的紧张悬念打好了铺垫。
剧本并不是这一小时中唯一的亮点，故事的成功很大程度上要归功于那些杰出的演员们。剧集的常驻演员Jon Huertas和Seamus Dever，扮演Javier Esposito和Kevin Ryan，在这一小时中用强有力且感人至深的表演诠释了站在了一场道德辩论对立面上的两人，以及最后他们似乎已经出现裂痕的搭档关系。与此同时，Molly Quinn(扮演Alexis Castle)呈现了一段感人且意味深长的毕业讲演，它作为旁白，为之后情绪化的结尾搭好了舞台。
然而，剧集的中心和灵魂一直都是无与伦比(而且都是加拿大人)的主演，Nathan Fillion(Richard Castle)和Stana Katic(Kate Beckett)，他们展现了如此之多的化学反应，为角色注入了前所未有的深度，让我们从一开始就为他们的每一句台词和眼神神魂颠倒。周一晚上的季终集中，这两位杰出的演员奉上了一场大师级的表演，特别是该集中间那个令人心碎的场景：Castle为了保住Beckett的命而亮出了自己所有的牌，而她则挣扎着越过自己被背叛后的挫败感以及内心深处对真相和正义的追寻，去真正领悟他话语中的真意。
这是一个关键的场景，不仅仅是这一集的重头戏，更是整个剧集的重中之重，因为它标志着Castle和Beckett首次抛开所有的恐惧和顾虑，直接面对两人之间的问题和感情。尽管几年来的暗示和言外之意很精彩很意味深长——特别是这一季，这个场景中所呈现出的赤裸裸的情感碰撞和毫无保留的坦诚相待，对我们内心的触动是如此之大。它背后一个更重要的目的——两人已经将困扰双方多年的恐惧和反抗抛在了身后，让这一场景成为了一个明显的分水岭：Castle和Beckett之间的一切都改变了。
另一个转折点，也就是这一集快要结束时，当Beckett这一年中第二次和死神擦肩而过时，她能想到的只有Castle。她饱经历练的心和灵魂在这一刻的恍然大悟（以及Gates将她调离该案子的命令）让她毫不遗憾地做出了从警局辞职的决定。长久以来，她觉得自己的人生就是要奉献给为受害者们寻找她自己却从未得到的真相之中，让那些为悲剧所支离破碎的家庭的到解脱。而那一刻，她意识到自己的人生值得比这多得多的东西。是时候让她跟随她的内心，去追求她内心想要的东西，那些它一直渴求的东西。
所以，Beckett回到了这季初一切开始的地方——那座秋千架。正是在那儿，她告诉Castle，只有找到她母亲案子的真相，她才能做好向前看的准备，成为她想要成为的人，拥有她想要拥有的感情。只是这次，Kate发现自己已经准备好了，即便她还没有找到那个她一直以为不可或缺的真相。大雨倾盆，她为了保护自己的心而长久以来建立在四周的那堵墙上的最后几块砖砾也轰然倒下。
这集的结尾处，Kate来到了Rick的门前，她深知这里才是自己真正的归宿。当Rick为她打开了门，正像他早就为她打开了心门一样，他问了她一个她终于有了答案的问题：“Beckett, 你想要什么？”这时，Kate说出了她用了三年才想出的，既真诚而又情绪化的回答，就那么告诉他，“你。我只想要你。” 话音刚落，两人终于不再抗拒彼此的感情。在这个美好而激情的结尾里，Kate微笑着拉起了他的手——她的搭档，朋友，一生的爱人，带着Castle一起向他们的未来走去。
比起给出的答案，这季的季终集留下了更多的问题，但这不正是伟大的故事的标志——以对下一章节的精彩铺垫来结束这一章节的叙述么？这并不是旅程的终点，绝对不是。而我，更愿意将它理解为这个伟大爱情故事中下一章的开端，一个难得的，让我们真正开始相信的故事。
永远。
THE END

沙发，顶还有四个月

流氓蚊子又发新帖啦。

尾随党你好尾随党再见。。。
少在这儿叫我流氓蚊！

内牛满面的感谢lz！！
戳了下原文，刚看到第二段就脑残+文盲了……
回来再看贴时，已经上翻译了
各种美好


好吧，不叫你流氓蚊了。下次带图，就是手写的那张。

又治愈了一次
感谢楼主的辛勤劳动 翻译神马的是很费脑力的

又见楼主令人心醉的文字

迫不及待！
迫不及待！
迫不及待！
迫不及待！


开始新一轮的等待

楼楼真是咱们滴心头好~~~~~~~

伟大爱情故事中下一章的开端 这个真正的故事 治愈治愈 四个月就靠之前的集以及最后这一集还有这些文文陪着熬了。。。楼主好人啊。。。

珍腹黑你真的够了

最后是Always吗！！！
蚊子我总算知道你到底被虐的是啥了~~
---------------------------------------
关于Ryan 和Espo的那一段，其实很深刻的被虐到了
没有人错~
在过往的分队过程中，其实B和E 很像而C 和R 很像
B和E是决定行动型的，或者说他们更受感情的驱动，对于忠诚正义和团队的感觉更加倾向
而C和R很多时候很感性但是更容易分析或者忠诚不少但是会去辩驳
E在所有的行动中的宗旨是：B的back，无论如何跟随并且保护（其实E的个性在当初54分局的事件里面表现的很明显了）
但是R同样保护但是回去思考什么是对的保护
最后C走了，B和E离开，R那种孤独的感觉，那种对于他来说没有任何错但是特殊小家庭的分崩的感觉真是太= =
------------------------------------------------
关于BC，现在真是各种感觉还平复不过来啊
从324姐质问叔说他们之间是什么= =叔犹豫之后说partner到423中间叔开诚布公的说不仅仅是partner，这些年的陪伴这些年的咖啡，这些年这些过往难道不明显吗？
姐你想一想你曾经说过的，关于评论Josh Davidson时候说的~
找到一个人能互相陪伴守候
秋千和演讲的旁白，穿插的告别啊~
kill shot 之后说I want to be more than myself
过往姐娘亲案子define her drive her一直以来担忧如果放掉了这个案子放掉了这种追寻
她能去哪里，她能成为谁，会不会让已经逝去的失望
或者说没有人栓住她，告诉她：停下来，you are not alone and I will be your home
经历了整个第四季的各种冲击以及疏远到真正的给了可以思考的almost died
关于为什么明知有各种风险还是想要抓住不放
因为heart wants is always heart wants
and I just want you
----------------------------------------
每一个开端都是一个续章~~~~

你。。。。真的。。。。成文。。。。了。。。

这文太棒了！楼主给力啊！