一楼度度……

原帖：https://tieba.baidu.com
/p/1580082648
我只是突然想翻译一下…… 大家随便看看就好……

魔法特说：“在这个遍地开花的演艺界，他已经成为他这一代最令人羡慕的演员之一了。我们很幸运的成为了推动这一切发生的来源。扮演福尔摩斯最大的挑战就是怎样能在完美演绎了这个爱炫耀、超级自恋又自负的角色后又能让人们喜欢上这个家伙，我想很少演员能够做到这一点。或许是我有偏见，但是我觉得没人能像Ben一样演得如此完美。”
魔法特这赶脚说得真好


可以坐沙发了吗？
反正我先坐了。

翻译可爱史了～于是我想说我真得很想看缺去勾搭萝卜。。。。该多萌啊～至于魔法特先森，你这夸得～虽然咱太爱听了，噗～

板凳
巨可爱的缺……
魔法特那个真心牛掰！
罗伯特汤尼不知道卷福，怎么可能

翻译实在翻的太有趣了，总是默默被后面的译者注弄的很欢乐

点开。。。看到第一张图。。。
我的小宇宙就已经爆了~

康巴巴缺先生的下一步计划是到联邦宇宙及中土世界里去遛弯儿。或者换句话说他将去参加行星动漫大会……
今年晚些时候缺亲将会回到新西兰某大片“毛毛脚：去了又来”剧组与他的大基友潮爷汇合，这部片子是PJ改编自托尔金奇幻著作两部曲中的后半部。或许我很很难在此片中认出卷福，因为他不仅将为道尔古多的死灵法师配音，也会经由动作扑捉配音出演那一条书中著名的高帅富恶龙四毛哥，同类可参考来自死星的那位总是气喘不上来的黑武士（星球大战）。缺亲说和潮爷一起工作很有趣，这种经历从两人一起试镜神探剧的时候就开始了。 （JQ开始的时候你还一再提醒别人…… ……）
“我记得非常清楚在我和潮亲见面之前我已经和很多位来试镜的‘花生’对过戏了。虽然他们都是很优秀的演员，但是只有潮爷童鞋和我对上眼了……” 缺爷是这么评价即将凭潮比特一角大放异彩的小自由先生的。
康巴巴缺先生同时也在拍摄一部即将使他名声大噪的影片- 他将在最新的“Star Trek” 电影中出演大反派，而这足以将他的名字添加到大牌演员名单中，譬如Christopher
Plummer、 F. Murray Abraham、Tom Hardy 还有 Malcolm
McDowell。
毫无疑问的，JJ Abrams这位众所周知的大导演将这部影片的任何信息都很好地藏在了隐形衣之下，但网络上关于缺亲将出演大暴君可汗的消息已被确认了。（这个角色曾使Ricardo
Montalbán 在1960年代的电视剧和1982中名声大噪）但缺亲躲开了关于这个角色的问题，好似他根本不应该听到这个问题的提出，更不用说回答了。
缺亲凭借着一段以iphone视频拍摄的试镜片段赢得了这个角色。据Bryan Burk，J.J的在‘星际’及‘迷失’的合作伙伴所描述的，那段试镜视频之所以成功和屏幕大小是没有关系的，关键是他们看到了BC那天才般地演绎能力。“Benedict有着令人难以忽视的强烈存在感，要说他只是个受到剧组欢迎的新人简直是太委屈了。他是那种真正能够通过演技抓住观众的演员。”时间会告诉我们缺亲到底给好莱坞的演员们带来了什么。他得先习惯于和健身教练及营养师打交道以为影片增加需要的肌肉与体格。但当他谈起英国小报将他描述为将自己出卖去好莱坞晒太阳的贵族，以及对他与十几年大学女友分手的八卦时，他的脸黑了。
当和我们谈起好莱坞的那些雄心勃勃的演员，导演和制作人时，他笑得十分腼腆，他承认在洛杉矶的辛苦工作让他不仅晒黑了一圈且脑子转不过来了。他是一个深思熟虑的演员，无论是在问道加州红木森林时还是汤姆约克的专辑的问题上他都喜欢思考后再深入讨论。
在未来的日子里，他告诉我们他的目标是不要一再重复自己的角色，也不希望被自己所扮演的角色定性（他说他想在Judd Apatow的喜剧片里演一个胖子），能在生活中保持平衡并处理好自己的一些往事。在他将挡着前额的头发拨弄到脑袋上后我们看到他的额前有部分色斑，一些在他饰演那个怪物
“Frankenstein”时的‘纪念品’，他的皮肤在化妆过程中受到了些许损坏。
他说“我真有在演戏时负的伤~这里的阳光会让这些恶化的所以我得特别小心。”

演绎了这个爱炫耀、超级自恋又自负的角色后又能让人们喜欢上这个家伙！

成名之后依旧在受苦的二缺啊~~楼主辛苦啦

楼楼翻译的真好~心疼二缺ing

魔法特真相了！

还受伤了.......舞台化妆这个物质啊......缺亲赶快回腐国休养生息吧~~~~~~

翻译好萌啊~~化妆师我要告你人身伤害!(捅死你…)

烟枪缺果然抽烟的时候最销魂

爪机mark，翻译亲辛苦～