【趣闻】高中理科女生玩“穿越”写文言文致信三国赵云 - 赵云吧

吧务

level 10

网球拍楼主

http://roll.sohu.com/20120509/n342691853.shtml

2012年05月09日 03点05分 1

吧务

level 10

网球拍楼主

“敬呈者赵将军勋鉴：君可安好？”吉林市毓文中学高一（2）班理科学生陈俞希玩“穿越”，用文言文给她心中的偶像赵子龙写了一封700字的信。她表示，致信赵子龙是因为“不服气”文科生。
　　敬呈者赵将军勋鉴：
　　君可安好？
　　思君甚矣。然余平生愚钝，不善书信，一书琐碎徒表心意，别无他意。未即修复，万望海涵。
　　曾忆当年，当阳长坂。银甲长枪，白马黑发，一骑当先，睥睨万象。画角促，纵横七出。后人贯中有诗赞曰：血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋！古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙！
　　再忆当年，先主玄德之败，有人言君已北去者，先主以手戟擿之曰：“子龙不弃我走也。”顷之，君至。从平江南，以为偏将军，领桂阳太守，代赵范。耿耿忠心，悉以见之。
　　赵范寡嫂曰樊氏，有国色，范欲以配君。君辞曰：“相与同姓，卿兄犹我兄。”固辞不许。时有人劝君纳之，君曰：“范迫降耳，心未可测；天下女不少。”遂不取。范果逃走，君无纤介。君心之细，可见一斑。
　　先主自葭萌还攻刘璋，召诸葛亮。亮率君与张飞等俱溯江西上，平定郡县。至江州，分遣君从外水上江阳，与亮会于成都。成都既定，以君为翊军将军。至此，余甚为快慰，庆君升迁。建兴元年，为中护军、征南将军，封永昌亭侯，迁镇东将军。五年，随诸葛亮驻汉中。明年，亮出军，扬声由斜谷道，曹真遣大众当之。亮令云与邓芝往拒，而身攻祁山。兵弱敌强，失利于箕谷，然敛众固守，不至大败。军退，贬为镇军将军。至此，余深感不平，兵弱敌强，君已至此，诚应大庆一番，但君不怒，余自愧不如。
　　定军山，箭如流星，惊弦引参商渡。弹剑长歌且诉风华如故。孑然立千军笑群雄射鹿。傲骨如初。
　　未庆社稷，人已远离。青史留痕迹，问君成败可在意。
　　秋风起，登临看大江东去。
　　为谁早生死一掷轻。歃血誓天地，纵平生恣意。
　　昔年笑谈江山乱，奈何一梦百年。
　　银屏山上，依稀春风掠过。
　　至此，惟愿君安好。君若安好，便是晴天。
　　谨此奉闻，勿烦惠答
　　俞希书
　　壬辰年三月十八
　　穿越
　　高中理科女生
　　“对话”赵子龙
　　在毓文中学，高一（2）班是理科班。
3日，东亚记者在吉林市毓文中学见到了今年17岁的陈俞希，梳着一个高高的马尾辫，脸上挂着微笑。谈到这篇文言文，她说，之所以选择用文言文写作文，是因为“不服气”。
　　“3月份月考的时候，一个文科班的学生用半文言文半白话文写了一篇作文，获得了全年级的第一名。”陈俞希说，在看到那名同学写的作文后，她觉得自己能写出更好的。
　　于是，在学校近期举办的征文活动中，陈俞希决定用文言文的形式写作，这次征文的题目是《致某某的一封信》。
　　“《三国志》里的赵子龙是我的偶像，他智勇双全，一直是我敬佩的人，所以我决定玩一把"穿越"。”陈俞希说，在确定选题后，她利用了放学后的时间，历时5天的时间完成了这篇文言文作文《给赵子龙的一封信》。
　　“这篇文言文前半部分是参照史书写的，后半部分完全是我自己措词写的。”陈俞希说。
　　精炼
　　700字书写出赵云戎马一生
　　“小时候我就读过《三国演义》和《红楼梦》这两本书，但当时弄不懂其中内容。”陈俞希说，她从小就喜欢读书，家里书房的书架上摆着中外名著、推理小说等各式各样的书籍。
　　“曾忆当年，当阳长坂。银甲长枪，白马黑发，一骑当先，睥睨万象。画角促，纵横七出……”在这篇700字的文言文中，可以看出陈俞希对赵子龙的生平非常了解，更体现出她深厚的文字功底。
　　肯定
　　此篇作品获得语文老师赞赏
　　“通过这篇作文，能看出她深厚的文学功底，看得出她对赵子龙理解得很深刻。”陈俞希的语文老师程倩说，现在，很多学生觉得文言文很枯燥，认为学习文言文没有实际意义。其实，学生阅读文言文，对于增强写作水平有很大帮助，能够让语言精练、严谨。
　　“我会继续坚持学习理科，也会把文言文作为一项爱好，继续学下去。”陈俞希说。
　　东亚驻吉林记者刘文博

2012年05月09日 03点05分 2