求大神帮我翻译一下“苦尽甘来”
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
断桥ゴ残雪 楼主
有粉，用翻译器的就算了，差不多意思的也可以...
2012年05月08日 10点05分 1
level 14
独酌山外阁楼🔥
只知道 功到自然成 意思很像吧
石の上にも三年
2012年05月08日 10点05分 2
level 10
夏目的FANS
苦あれば楽あり[歪头]
2012年05月08日 10点05分 3
level 7
爱宝宝的阿姚
苦あれば楽あり
2012年05月08日 10点05分 4
level 7
爱宝宝的阿姚
苦楽は相伴う
2012年05月08日 10点05分 5
level 10
keaipeter
苦しいについての楽しい？
2012年05月08日 13点05分 6
level 13
lukepope
苦労をし尽くして楽な生活が始まる．
2012年05月08日 13点05分 7
level 9
一逸孤行S
苦尽甘来（くじんかんらい）
2012年05月08日 13点05分 8
level 8
断桥ゴ残雪 楼主
太长了...
2012年05月08日 13点05分 10
level 8
断桥ゴ残雪 楼主
能告诉我怎么读么
2012年05月08日 14点05分 11
level 9
一逸孤行S
不用翻译，日本有这个词的。
看8楼
2012年05月08日 14点05分 12
level 5
萝卜烂咱不吃
别用翻译器了 翻译器没有 真人的思想和语言翻译的好
请人翻译能达到委婉更好听标准的意思 翻译器我越用越生气
反而还误导你学不好日语呢
2012年05月08日 14点05分 13
level 14
独酌山外阁楼🔥
明显不对。。。
2012年05月09日 01点05分 14
level 14
独酌山外阁楼🔥
ishi no ue ni mo san nen
2012年05月09日 01点05分 15
level 6
LOLI控高危
幸せを前に，いつも 悲しんで ぃます。
[揉脸] 这样可以吗？ 才学1个多月，只能用学过的语句组织。
2012年05月09日 01点05分 16
level 8
断桥ゴ残雪 楼主
能用中文字么，亲[88]
2012年05月09日 01点05分 17
level 7
jinchao
石（いし）の　上(うえ）　にも　三年（さんねん）
2012年05月09日 02点05分 18
level 9
零榆
苦労をし尽くして楽な生活が始まる
2012年05月09日 02点05分 19
level 12
Sオレンジ
[顶]～～この语汇は本当にあるよ～～
2012年05月09日 02点05分 20
level 8
断桥ゴ残雪 楼主
能用中文音译么？
2012年05月09日 06点05分 21
1 2 尾页